Transcript · German → English
EU's New Committee on Democracy
No way. Isn't that the one from the poster?
Have you heard? The EU now wants to defend democracy
and, for that purpose, a committee was specifically established,
gerufen, der sogenannte europäische Demokratie
Shield.
Under the pretext of wanting to curb foreign influence,
the instrument is expressly aimed
inward.
inward.
its own citizens.
its own citizens.
about what they may even
be allowed to post online. That's what they're working on.
The EU, your friend and helper when it comes to these things.
But they aren't afraid for democracy.
The EU is actually afraid of democracy.
And to defend democracy, they therefore plan to abolish
democracy altogether.
If you don't want that, if they don't want that.
Here is what they and you can do.
Tag Ursula von der Leyen below this video and post
it on social media. People need to find out what this is
really actually about. It has little to do with democracy.
It is about maintaining control over the narrative.
And unfortunately, the citizen is in the way.
Find out more on the website
underattack.info and
sign the petition there as well.
We have to do something about it. Freedom of speech is one of the
cornerstones of every democracy.
And when it is attacked, it is the duty of every
citizen, every democrat, to say loudly and clearly:
“Stop, this far and not one step
further.”
End of transcript · 232 words · machine translated
Original transcript (German)
No way. Ist das nicht die von dem Plakat? Haben Sie es schon gehört? Die EU möchte jetzt die Demokratie verteidigen und zu diesem Zwecke wurde eigens ein Ausschuss ins Leben gerufen, der sogenannte europäische Demokratie Schutzschild.
Unter dem Vorwand, ausländische Einflussnahme unterbinden zu wollen, richtet sich das Instrument aber dezidiert nach innen. Nämlich es läuft auf die Bespitzelung der eigenen Bürger
hinaus. In Zukunft werden sie sich dreimal überlegen müssen, was sie überhaupt noch im Internet posten dürfen. Daran arbeitet man. Die EU, dein Freund und Helfer, was diese Dinge angeht. Aber sie haben keine Angst um die Demokratie.
Die EU hat in der Tat Angst vor der Demokratie. Und um die Demokratie zu verteidigen, planen sie deshalb, die Demokratie gleich ganz abzuschaffen. Wenn du das nicht möchtest, wenn sie das nicht möchten. Hier ist, was sie und was du tun kannst.
Markiere Ursula von der Leyen unter diesem Video und poste es auf Social Media. Die Leute müssen erfahren, um was es hier eigentlich tatsächlich geht. Mit Demokratie hat das nicht viel zu tun. Es geht um die Aufrechterhaltung der Deutungshoheit. Und da ist der Bürger bedauerlicherweise im Weg.
Informiere dich auf der Website underattack.info und unterschreibe dort auch die Petition. Wir müssen etwas dagegen tun. Meinungsfreiheit ist einer der Grundpfeiler einer jeden Demokratie.
Und wenn der angegriffen wird, dann ist es die Aufgabe eines jeden Bürgers, eines jeden Demokraten, laut und deutlich zu sagen: "Stopp, bis hierher und keinen Schritt weiter."
