Transcript · English → Portuguese
Discussion on Family Financial Needs
Quantos anos você tem?
Você está solteira? Não. Há quanto tempo tem um companheiro?
Cinco anos. E há quanto tempo tem o bebê? Ele tem quase dois anos.
Foi com ele ou com outra pessoa? Com ele.
Então, quanto ele
tem que ganhar para cuidar de você e da sua filha?
Hum, pelo menos mil por mês. Mil por mês?
Comida, sabe, compras, seguro do carro,
fraldas, lenços umedecidos. Agora, quanto
você diria que um homem tem que ganhar por ano para sustentar uma família de três?
Hum, anualmente, no geral, pelo menos 30.000 por ano.
Só com o bebê? Com todas as despesas que você precisaria para uma mãe que fica em casa e um filho.
Mas se ele está gastando 30.000 por ano com você e sua filha,
quanto mais ele precisaria ganhar para
viver confortavelmente? Ah, nós estamos confortáveis. Isso é confortável.
Então uma família de três poderia sobreviver com apenas 40.000 por ano? Sim.
Só não vai ser um estilo de vida luxuoso. Mas esta economia é péssima.
Então você simplesmente dá um jeito? Sim.
End of transcript · 179 words · machine translated
Original transcript (English)
What's your age? Are you single? No. How long you had a man? 5 years. And how long have you had a baby? He's almost 2. Was it with him or with somebody else? With him. So how much does he
have to make to take care of you and your daughter? Um, at least a thousand a month. A thousand a month? Food, you know, groceries, car insurance, diapers, wipes. Now how much would you say a man has to make annually to take care of a family of three?
Um, annually, overall, at least 30 000 a year. On just a baby? On every expense you would need for a stay at home mom and a child. But if he's spending 30 000 a year on both you and your daughter, how much more would he need to make to live comfortably? Oh, we are comfortable. That's comfortable.
So a family of three could survive off of just 40 000 a year? Yeah. It's just not going to be a lavish lifestyle. But this economy sucks. So you just make it work? Yeah.
