Transcript · Hindi → English
Hindi → English transcript
Here, we are talking about saving girls,
but who will save the boys?- Whom? Who will save the boys, the sons?
We have educated daughters enough. What should we do, throw our sons into a ditch?
क्या करें, बेटे को गड्ढे में डाल दें क्या?
Look, it's not always the boy's fault, ma'am.
You… I… there is a bit too much reverb. Whom do you want to save your son from?
मैं... थोड़ा रीवर्ब ज़्यादा है।
Richa, Richa, I want to say that…
Richa, Richa, I want to say that…
Look, I want to save my son from Muskan Rastogi. I want to save him from Sonam.
What? Muskan Rastogi, who chopped up her husband and put him in a drum.
What? Muskan Rastogi, who chopped up her husband and put him in a drum.
I want to save my son from that Muskan.
Muskan Rastogi from Meerut, who, in a blue drum,
chopped up her husband and threw him, stuffed him in. Yes. You see,
जी।
one woman committed a crime… She remembers the name and the entire case. What is the
इनको नाम, केस पूरा याद है।
reason for this?
Because a man does this every day. That's why we don't remember those names.
No, that's not the point. That's not the point. The NCRB data says that 92,000
No, that's not the point. That's not the point. The NCRB data says that 92,000
एनसीआरबी का डाटा ये कहता है
men commit suicide in a year.
Two and a half times as many men are committing suicide in India.
India is not a country of rapists today. Ma'am, you are right.
Men are committing suicide. Women are also committing suicide.
Men are committing suicide. Women are also committing suicide.
Two and a half times less. Where India ranks on the Happiness Index, that
Two and a half times less. Where India ranks on the Happiness Index, that
Two and a half times less. Where India ranks on the Happiness Index, that
too... I want you to do a story on this. You must do a story on this.
Should I do a story on men's suicide?
No, no, you have to do it on the pain of men. Men feel pain too.
मर्द को भी दर्द होता है।
End of transcript · 380 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
यहाँ पे बात लड़कियों को बचाने की तो हो रही है, लेकिन लड़के को कौन बचाएगा? - किनको? लड़के को कौन बचाएगा, बेटे को? बेटियाँ तो बहुत पढ़ा लीं, पढ़ा लीं। क्या करें, बेटे को गड्ढे में डाल दें क्या? भाई, हर बार गलती लड़के की तो नहीं होती ना, मैम।
आपको... मैं... थोड़ा रीवर्ब ज़्यादा है। आपको बेटे को किससे बचाना है? रिचा, रिचा, मैं ये कहना चाहती हूँ... देखो, मुझे बेटे को बचाना है मुस्कान रस्तोगी से, सोनम से बचाना है मुझे।
क्या? मुस्कान रस्तोगी जिसने ड्रम में काट के अपने पति को डाल दिया था। मुझे उस मुस्कान से अपने बेटे को बचाना है। मेरा बेटा शादी नहीं करना चाहता आज। मुस्कान रस्तोगी मेरठ की, जिसने नीले ड्रम में अपने पति को काट करके फेंक दिया था, डाल दिया था।
जी। आप देखिए, एक औरत ने क्राइम किया... इनको नाम, केस पूरा याद है। इसकी क्या वजह है? क्योंकि रोज़ एक आदमी ऐसा करता है।
इसलिए हमें वो नाम नहीं याद रहते। नहीं, ये बात नहीं है। ये बात नहीं है। एनसीआरबी का डाटा ये कहता है कि 92,000 मेन इन अ ईयर सुसाइड कर रहा है। ढाई गुना आदमी सुसाइड कर रहा है भारत में।
भारत आज बलात्कारियों का देश नहीं है। मैडम, आपकी बात सही है। आदमी सुसाइड कर रहा है। औरत भी सुसाइड कर रही है। ढाई गुना कम।
भारत हैप्पीनेस इंडेक्स पे क्या रैंक रखता है, वो भी... मैं चाहती हूँ कि आप इसपे स्टोरी बनाएँ। इसपर ज़रूर आप स्टोरी बनाएँ। मैं आदमियों के सुसाइड पे कहानी बनाऊँ? नहीं-नहीं, आपको बनाना है मर्द के दर्द पर। मर्द को भी दर्द होता है।
