Transcript · Arabic → English
Yemen's Response to Saudi Accusations
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful. Welcome, everyone.
Saudi Arabia's accusation that Yemen targeted مكة
and the Holy Kaaba is a lie, deceit, and slander.
It has no basis in truth, for the following reasons.
First, everyone in this world knows that
the Muslims most committed to defending
Islamic holy sites are Yemen's government and people.
Is Yemen's foremost cause not the liberation of Jerusalem,
the third of the Two Holy Mosques? What, then, of the first
and second of the Two Holy Mosques?
Everyone also knows that Yemen leads all
Islamic countries, government and people alike, in
defending the sanctity of the Greatest Messenger, peace be upon him and his family,
and the sanctity of the Holy Quran whenever
they are subjected to any insult in any country in this
world.
Second, in reality, it is the Saudi regime
that targets the Two Holy Mosques and diminishes
their status.
Did the Saudi regime not suspend the Hajj for three years
on the pretext of the coronavirus,
while it was seeking to organize
singing seasons and debauchery,
drawing millions of people to them at the same time as
the Hajj?
Hasn't the Saudi regime also turned Hajj into
an investment opportunity
and surrounded the Holy Kaaba
with extremely tall
buildings and hotels,
to the point that the infrastructure
for Hajj in Mecca is no longer able to
accommodate
everyone wishing to perform Hajj,
and this has only happened under Saudi rule,
especially under Mohammed bin Salman
as well?
Hasn't the Saudi regime, since the very beginning
of its establishment,
destroyed the relics of the Prophet, peace be upon him and his family, in Mecca
and Medina,
while protecting
and preserving Jewish relics in Khaybar and elsewhere?
Third, everyone knows today that the Saudi
regime has become confused,
confused and afraid
because of the Yemeni strikes, so this
regime now lies right to your face. This regime
targeted Sanaa Airport, but denied it
and claimed that the ones who carried out that attack were the government
of hotels in Riyadh.
Also today, the Saudi regime is bombing
Yemen with hundreds of airstrikes
and denying that it is bombing or blockading Yemen
and claiming it is the government of hotels.
If the Saudi regime has shown this
audacity to lie right to your face, then it is
only natural for it to lie by claiming that Yemen is targeting
Mecca and the Holy Kaaba
as well. Fourthly, dear brothers, what interest does
Yemen have in targeting
Mecca and the Holy Kaaba?
Yemen has no interest in that,
but Saudi Arabia has an interest in accusing
Yemen of it in order to turn
Muslims against Yemen.
Therefore, we do not rule out
the Kingdom of the Devil's Horn and source
of earthquakes and seditions targeting
Mecca, the Holy Kaaba, and even Medina
in order to accuse Yemen,
the Yemen of Faith,
and the source of the Breath of the Merciful, in order to turn Muslims
against it.
Therefore, we must deliver a clear message to Saudi Arabia
from the Yemen of Faith.
We say to the Kingdom of the Devil's Horn:
Beware, beware of targeting
Mecca or Medina.
Because if you do that,
we will strike you with
painful blows, more painful
and more punishing in response to this
crime than
our response to you
for targeting us, your aggression against Yemen, and your blockade of Yemen.
This must be clear.
The Kingdom of Satan's Horn knows how keen we are
to protect Islamic holy sites,
for we have fought a fierce battle and remain ready
to fight a fierce battle and make every sacrifice
to liberate the third holiest sanctuary.
So shall we allow the Kingdom of Satan's Horn
to assault the first and second
of the two holiest sanctuaries? Never.
Therefore, we say: caution, caution, caution.
Peace be upon you, and God's mercy and blessings.
End of transcript · 649 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
بسم الله الرحمن الرحيم. حياكم الله جميعا. اتهام السعودية لليمن باستهداف مكة المكرمة والكعبة المشرفة هو كذب ودجل وافتراء ولا أساس له من الصحة وذلك للأسباب التالية. أولا كل من في هذا العالم يعرف أن
أحرص المسلمين على الدفاع عن المقدسات الإسلامية هو اليمن حكومة وشعبا. أليست قضية اليمن الأولى تحرير القدس وهو ثالث الحرمين الشريفين؟ فكيف الحال بأول وثاني الحرمين الشريفين؟
أيضا الجميع يعرف أن اليمن يتصدر كل الدول الإسلامية حكومة وشعبا في الدفاع عن جداسة الرسول الأعظم صلى الله عليه وآله وسلم وعن جداسة القرآن الكريم في حال تعرضها لأي إساءة في أي دولة في هذا
العالم. ثانيا في الواقع النظام السعودي هو الذي يستهدف الحرمين الشريفين وينتقص من مكانتهم. ألم يجيد النظام السعودي الحج لمدة ثلاث سنوات
بحجة بحجة كورونا بينما كان يسعى لتنظيم المواسم الغنائية والفجور ويحشد لها ملايين الناس في نفس توقيت الحج.
أيضا ألم يحول النظام السعودي الحج إلى فرصة استثمارية ويحاصر الكعبة المشرفة بمباني وفنادق عالية جدا،
لدرجة أن البنية التحتية للحج في مكة المكرمة لم تعد قادرة على استيعاب كل الراغبين في الحج، وهذا لم يحصل إلا في عهد الدولة السعودية،
وبالذات في عهد محمد بن سلمان أيضا. ألم يقم النظام السعودي منذ بداية انطلاق هذا النظام بتدمير آثار الرسول صلى الله عليه وآله وسلم في مكة
والمدينة بينما يحمون ويحافظون على آثار اليهود في خيبر وغيرها. ثالثا الجميع يعرف اليوم أن النظام السعودي قد أصبح مرتبكا
مرتبكا وخائفا نتيجة الضربات اليمنية، لذلك أصبح هذا النظام يكذب عين عينك. هذا النظام قام باستهداف مطار صنعاء ولكنه أنكر وادعى بأن من قام بذلك الاستهداف هي حكومة
الفنادق في الرياض. أيضا اليوم النظام السعودي يقصف اليمن بمئات الغارات وينكر أنه من يقصف اليمن أو أنه من يحاصر اليمن ويدعي أنها هي حكومة الفنادق.
فإذا كان النظام السعودي قد امتلك هذه الجرأة على الكذب عين عينك، فمن الطبيعي أن يكذب بالادعاء بأن اليمن يستهدف مكة المكرمة والكعبة المشرفة أيضا. رابعا أيها الأخوة الكرام ما هي مصلحة
اليمن في استهداف مكة والكعبة المشرفة؟ ليس لليمن أي مصلحة في ذلك، ولكن هناك مصلحة سعودية في اتهام اليمن بذلك من أجل تأليب
المسلمين على اليمن. لذلك نحن لا نستبعد أن تقوم مملكة قرن الشيطان ومنبع الزلازل والفتن من استهداف مكة والكعبة المشرفة وحتى المدينة
المنورة من أجل اتهام يمن الإيمان ومنبع نفس الرحمن من أجل تأليب المسلمين عليه. لذلك لا بد أن نوصل رسالة واضحة للسعودية
من يمن الإيمان. ونقول لمملكة قرن الشيطان الحذر الحذر من استهداف مكة أو المدينة. لأنكم إذا ما فعلتم ذلك
فإننا سنوجه لكم ضربات موجعة أشد إيلاما وتنكيلا كرد على هذه الجريمة أكثر من ردنا عليكم
بسبب استهدافكم عدوانكم على اليمن وحصاركم لليمن. هذا لا بد أن يكون واضح. ومملكة قرن الشيطان تدرك حرصنا على حماية المقدسات الإسلامية، فقد خضنا معركة شرسة ولا زلنا مستعدين
لخوض معركة شرسة وتقديم كل التضحيات من أجل تحرير ثالث الحرمين الشريفين. فهل نسمح لمملكة قرن الشيطان أن تعتدي على أول الحرمين الشريفين وثاني الحرمين الشريفين؟ بعيد عليكم.
لذلك نقول الحذر ثم الحذر ثم الحذر. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته