english → French transcript

Qu'ils la prennent à leur pharmacie. La question est : tout le monde qui la veut. C'était votre promesse.

Je n'ai jamais promis que j'allais recommander des produits pour lesquels il n'existe aucune indication.

Et je sais que vous avez reçu 855 000 $ de sociétés pharmaceutiques, Sénateur. Avez-vous brandi une grande

pancarte disant que vous mentiez quand vous l'avez dit ? Parce que c'est vous qui avez dit que vous

ne les retireriez pas. Je ne les retire à personne. Vous voulez que j'indique

un produit pour lequel il n'existe aucune donnée clinique ?