Greek → English transcript

Leli, come, come in.

Thank you for coming.

You don't know what has happened.

I know. Irini came and found me. She told me everything.

We ran to find you at your house, but we didn't find you there.

With Irini?

She is still our friend, Chloe.

She apologized to me.

She admitted that she treated me terribly.

Lelis has said it.

She has regretted it. I saw it in her eyes.

She wants to support you now, to help you.

We thank you both.

At this difficult time, any help is valuable.

Tell me how you are.

I've had better days.

Do you want to tell me exactly what happened?

What can I tell you?

My father found out about Nikolaos and me.

And he ran to tell my mother straight away.

I found them by chance.

At the shop.

And the rest…

You can imagine.

Do you want to come with me to discuss it?

I also want to talk to you about something.

Go, my Chloe.

Besides, how long will you stay here?

Soon the children will be looking for you too.

I'll be waiting for you.

Goodbye, Father.

Farewell, Eleni.

I don't want to leave you alone.

Oh, I'm doing fine. Don't worry.

You need to take care of your house's affairs.

I will let you know as soon as possible.

My love, everything will be fine.

We will make it, you'll see.

Yes, my love.

I hope so.