Transcript · English → French
Migrant Crisis in Ceuta, Spain
Alex Laboy pour Rebel News, et je suis ici à Ceuta,
Espagne. Et je suis avec mon collègue Efrain Flores
Maciento
est derrière la caméra. Nous sommes actuellement dans l’un des centres pour migrants
centres, le
Centro Ecuestre. Euh, comme vous pouvez le voir derrière moi, il y
a des centaines de clandestins en train d’être
rassemblés. Juste
ici, vous pouvez en voir davantage, principalement des femmes parce que
nous étions en train de parler avec l’un des chauffeurs de taxi
qui expliquait
qu’ici, ils séparent généralement les femmes des hommes parce que les viols sont
courants.
Comme vous pouvez aussi le constater,
ces clandestins viennent principalement
du sud de l’Afrique, surtout d’Afrique subsaharienne,
ainsi que de Mauritanie et d’autres endroits.
Euh, je parlais avec le chauffeur de taxi, et ce qu’il expliquait, c’est
qu’ici à Ceuta, il est courant que les gens soient
qui traversaient illégalement. Et je lui ai demandé, « Est-ce normal ? »
Du genre, est-ce que ce sont les gens qui ont traversé jeudi
et vendredi
lors de l'invasion massive ? » Et ce qu'il expliquait, c'est que
peut-être cinquante, cinquante pour cent des gens
étaient déjà là. En plus de cela, l'
armée a amené davantage de personnes qu'elle a pu
attraper dans toute la ville. Donc ils sont probablement ici pour être
enregistrés. Mais je dois ajouter que
ce ne sont pas les seuls. En chemin, nous avons vu que la
plage en est remplie. Des centaines d'entre eux sont
sur la plage. C'est insensé, le n-nombre de
clandestins pour une toute petite, toute petite, toute petite ville espagnole
autonome. Euh, on parle de 83 000
personnes qui vivent ici.
Et je demande qui paie pour eux tous ?
Et apparemment, c'est l'Union européenne.
C'est de l'empathie suicidaire.
Nous allons tout documenter. Vous pourrez suivre notre travail sur notre
site spécial, migrantreports.com.
Si vous appréciez notre journalisme sans filtre,
merci de contribuer sur migrantreports.com.
Je le répète parce que c'est très important.
En attendant, attendez les reportages complets.
Traduit avec MON.
End of transcript · 336 words · machine translated
Original transcript (English)
Alex Laboy for Rebel News, and I'm here in Ceuta, Spain. And I'm with my colleague Efrain Flores Maciento is behind the camera. We are currently at one of the migrant center, the
Centro Ecuestre. Um, as you can see behind me, there is hundreds of illegals being lined up. Just over here, you can see more of them, mainly female because we were spo-- speaking with one of the taxi driver
that was explaining that mainly they are separating female and male because it's a common thing to see rape. As you can see also, those illegals are mainly from the
south of Africa, mainly like Sub-Saharan, as well as Mauritanians and other places. Um, I was speaking with the taxi driver, and what he was explaining is that this is a common thing here in Ceuta that people are crossing illegally. And I asked him, "Is it normal?
Like, is it the people crossed on Thursday and Friday during the massive invasion?" And what he was explaining is like maybe fifty, fifty percent of the people who were already there. On top of that, the
army brought more of the people they were able to catch across the city. So they are here probably to be processed. But I need to add that it's not only them. We saw on our way the beach is full of them. Hundreds of them are
on the beach. This is insane, the n-number of illegals for a tiny, tiny, tiny Spanish autonomous city. Um, we talk about eighty-three thousand people who are living here. And I ask who is paying for all of them?
And apparently it's the European Union. This is suicidal empathy. We will document everything. You can follow our work at our special website, migrantreports.com. If you appreciate our unfiltered journalism,
please chip in at migrantreports.com. I repeat it because it's very important. In the meantime, wait for the full reports. Translated with MON.
