English → French transcript

Combien de femmes mariées sont des mères célibataires? Je ne... mais... whoa.

Vas- y à fond. Vas- y à fond.

Vas- y à fond. Les femmes mariées sont des mères célibataires…

Comment ça marche, ça? Tiens, je vais te donner cette explication.

Moi non, parce que mon mari et moi, on élève vraiment nos enfants ensemble.

Mais il y a plein de foyers où une femme est seule

responsable d’élever les enfants. Et l’homme… Donne- leur… Et toi…

et toi, tu définis ces femmes- là comme des mères célibataires?

Une femme mariée qui est une mère célibataire, ouais. Je voudrais…

Enfin… légalement… Ouais, légalement non. Mais en réalité… Si… si tu es un homme,

si tu ne peux pas aider ta

femme ou ta meuf avec les enfants alors que tu sais qu’elle a besoin d’une pause…

J’ai vu une vidéo d’une fille qui allaitait et elle s’assoupissait en allaitant.

Le… Le petit ami était en train de la filmer.« Oh, regarde comme tu es imprudente,

da da da da da.» Pourquoi tu ne prendrais pas simplement ton bébé?

« Bébé, va t’allonger une seconde, tu es fatiguée.» Maintenant je te comprends…

Parce que c’est une mère célibataire.