Transcript · Spanish → English
Advice for Young Football Players
What advice would you have liked to be given in your first years as a football player, and that today maybe you can give to young people?
Well, I'm not really one for giving advice, you know?
I believe that basic things make you great,
not only at work, but in life.
Simply, it's manners,
respecting your elders,
respecting teachers,
respecting parents,
respecting your bosses and understanding that no one is better than you,
because if you think someone is better than you, I think that would be a problem.
It may be that you are not better than the other person,
but think that you can be better, at least, you know?
Like, not giving up on things,
always thinking positively.
My grandfather always said that you have to find a positive side to the negative.
Whenever there is something negative, you have to get something positive.
So, it's not advice, it's more of a way of living that I've had all my life.
Yes, but that's very good, because also…
End of transcript · 172 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿Qué consejo te hubiese gustado que te diesen los primeros años de futbolista y que hoy a lo mejor se lo puedes dar tú a los jóvenes? A ver, yo no soy muy de consejos, ¿no? Yo creo que cosas básicas te hacen grandes, no solo en el trabajo, sino en la vida. Simple, es la educación,
respetar a los más mayores, respetar a los profesores, respetar a los padres, respetar a vuestros jefes y entender que nadie es mejor que tú, porque si piensas que alguien es mejor que tú, yo creo que eso sería un problema.
Puede ser que tú no seas mejor que el otro, pero piensa que tú puedes ser mejor, por lo menos, ¿sabes? En plan, no desistir de las cosas, siempre pensar positivo. Mi abuelo siempre decía que hay que sacar un lado positivo de lo negativo.
Siempre que hay una cosa negativa, hay que sacar algo positivo. Entonces, no es un consejo, es más una manera de vivir que yo llevo por toda mi vida. Sí, pero está muy bien, porque además...
