Portuguese → English transcript
In the first year
you arrive,
you have a team with Neymar,
correct me if…
Mbappé and Messi, right?
It was that attacking trio.
No, no, we’re not talking about… about…
about ordinary players, right?
They’re not normal players, they’re the best in the world of all time.
Ah, it was a privilege to have been able to share the locker room,
the pitch with them, to learn things, ah…
They really
are players…
who are on a
different level,
they’re extraterrestrials, they’re stars.
They understand things we don’t understand, you know?
They see further ahead.
In training there are things……
that you see,
in matches, ah,
we had to try to keep up with their game.
No, say it for Vitinha.
It’s true, it really is true.
This doesn’t mean it is always the best thing for the team.
And that was what ended up happening.
Clear as… as water.
On top of that, three more doing that, ah,
I think it gets difficult.
More and more,
football nowadays, and we already talked about this off the record,
is very competitive.
Any team that is fighting to avoid relegation knows how to organize itself, knows
how to make life hard for the opponent.
So it becomes very difficult…
football nowadays,
for one player,
or for two, or for three not to run… …
not to help defens— not to help defensively.
And I think that is mainly where the difference lies in what we see with this PSG.
You see the wingers running like crazy after the fullback
when they go forward.
You see the striker, Dembélé,
Gonçalo Ramos
coming back to
defend all the
way to our box……
and the… and they are the first ones to press up front.
End of transcript · 291 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
No primeiro ano tu chegas, tu tens uma equipa onde há Neymar, corrige-me se... No primeiro ano tu chegas, tu tens uma equipa onde há Neymar, corrige-me se... Mbappé e Messi, não é? Era aquela tripla de atacantes. Mbappé e Messi, não é? Era aquela tripla de atacantes. Não, não tamos a falar de... de... de jogadores à parte, não é?
Não são jogadores normais, Ah, que foi um privilégio poder ter partilhado o balneário, o campo com eles, aprendido coisas, ah... São realmente uns jogadores... que são jogadores à parte, aprendido coisas, ah... São realmente uns jogadores... que são jogadores à parte, são extraterrestres, são astros.
são extraterrestres, são astros. Percebem coisas que nós não percebemos, até, percebes? Veem mais à frente. Nos treinos há coisas... ...que tu vês, nos jogos, ah, Nos treinos há coisas... ...que tu vês, nos jogos, ah, tínhamos que tentar acompanhar o jogo deles. Não, diz pelo Vitinha.
tínhamos que tentar acompanhar o jogo deles. Não, diz pelo Vitinha. É verdade, mas é verdade. É verdade, mas é verdade. Isto não quer dizer que é sempre o melhor para a equipa. E era o que acabava por acontecer. Claro como a... como a água.
Ainda para mais três a fazer isso, ah, acho que fica difícil. Cada vez mais o futebol hoje em dia, e já falámos isso em off, é muito competitivo. Cada vez mais o futebol hoje em dia, e já falámos isso em off, é muito competitivo. Cada vez mais o futebol hoje em dia, e já falámos isso em off, é muito competitivo. Qualquer equipa que está a lutar para descer sabe organizar-se,
Qualquer equipa que está a lutar para descer sabe organizar-se, sabe dificultar a vida ao adversário. E então fica muito difícil... o futebol hoje em dia, que um jogador, ou que dois, ou que três não corram... o futebol hoje em dia, que um jogador, ou que dois, ou que três não corram... ...que não ajudem defensi-, que não ajudem defensivamente.
E acho que principalmente está aí a diferença no que vemos para este PSG. Vocês veem os Vocês veem o ponta de lança, o Dembélé, o Gonçalo Ramos a vir Vocês veem o ponta de lança, o Dembélé, o Gonçalo Ramos a vir defender até à nossa área... ...e o...
defender até à nossa área... ...e o... defender até à nossa área... ...e o... e são os primeiros a pressionar lá à frente.
