Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Bernardo Silva, I'm telling you, in operational and contract terms, is a done deal, it's
done. If the player wanted to take the step today, he'd be a Barça player. It's true that there's
the matter of easing the overbooking in midfield, all that kind of stuff,
but it's a done deal. It's a textbook two-plus-one, two seasons plus an optional one, linked to
objectives, matches, minutes, etc., based on performance. What I'm told is that it will be
around six million net per season, which might seem like a lot to people, but
I think it's quite a bit less, considering what he was earning. In other words, it's well
below what he was earning at City. He wants to come to Barça and knows that here he'll have
to earn less money, that's clear. It's done, but he hasn't signed anything. Since
He told Iván San Antonio a few days ago, 'I want to go where they truly want me.'
End of transcript · 164 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Bernardo Silva, yo os cuento, en términos operativos y de contrato, está cerrado, está cerrado. Si el jugador hoy quisiera dar el paso, jugador del Barça. Es verdad que hay lo de aligerar el overbooking que hay en el centro del campo, todo este tipo de cosas, pero está cerrado. Es un 2 más 1 de manual, dos temporadas más una opcional, ligada a objetivos, partidos, minutos, etc., por rendimiento. A mí lo que me cuentan es que va a estar
sobre los 6 millones limpios por temporada, que a la gente le puede parecer mucho, pero yo creo que es bastante menos, teniendo en cuenta lo que cobraba. O sea, está bastante por debajo de lo que cobraba en el City. Quiere venir al Barça y sabe que aquí va a tener que cobrar menos dinero, esto está claro. Está hecho, pero no ha firmado nada. Como él le dijo hace unos días a Iván San Antonio, quiero ir donde me quieran de verdad.
