Pangeran Tee dan Pangeran James: Ikut untuk Nongkrong
2. 00:00:02,000 --> 00:00:03,500: Pangeran Tee 3. 00:00:03,500 --> 00:00:05,000: Pangeran Tee juga ikut ya 00:00:05,000 --> 00:00:06,000: Ikut buat apa sih 4. 00:00:06,000 --> 00:00:07,500: Terus… terus orang itu… 5. 00:00:07,500 --> 00:00:09,800: Eh, terus Pangeran James itu apaan sih 6. 00:00:09,800 --> 00:00:11,200: Mereka ke sana buat apa sih 7. 00:00:11,200 --> 00:00:13,500: Mereka ke sana cuma buat nongkrong 8. 00:00:13,500 --> 00:00:15,500: Besok lo pasti ketemu gue 9. 00:00:15,500 --> 00:00:17,800: Nggak, nggak, saya harus kerja, saya harus…
"language_code": "th" } ```
"language_code": "th" }
End of transcript · 112 words · machine translated
Original transcript ()
2. 00:00:02,000 --> 00:00:03,500: เจ้าชายที 3. 00:00:03,500 --> 00:00:05,500: เจ้าชายทีก็ไปเหรอ ไปทำไมนะ - *Correction*: "ไปทำไมนะ" is said by the off-screen voice overlapping or right after. It's better to split or combine if short. - Let's split: - 00:00:03,500 --> 00:00:05,000: เจ้าชายทีก็ไปเหรอ - 00:00:05,000 --> 00:00:06,000: ไปทำไมนะ 4. 00:00:06,000 --> 00:00:07,500: แล้ว... แล้วคนนั้น... - Speaker stutters "แล้ว" then offscreen says "แล้วคนนั้น". - 00:00:06,000 --> 00:00:07,500: แล้ว... แล้วคนนั้น... 5. 00:00:07,500 --> 00:00:09,800: เฮ้ย แล้วไอ้เจ้าชายเจมมันคืออะไรอะ 6. 00:00:09,800 --> 00:00:11,200: มันไปกันทำไมวะ 7. 00:00:11,200 --> 00:00:13,500: มันไปหาเพื่อนว่าง ๆ กันงี้เหรอ 8. 00:00:13,500 --> 00:00:15,500: เดี๋ยวพรุ่งนี้มึงเจอกูแน่ 9. 00:00:15,500 --> 00:00:17,800: ไม่ ๆ ผมต้องทำงาน ผมต้องทำ... "language_code": "th" } ``` "language_code": "th" }
