Transcript · Hebrew → French
Israeli Security Meeting on Migration Policy
Oui. Oui, dans le contexte des développements politiques de ces derniers jours,
le nouveau chef du Conseil de sécurité nationale, Shmuel Ben Ezra,
convoque une réunion à laquelle il invite les représentants du système de sécurité.
La discussion a porté sur la libre circulation des citoyens de Gaza vers
d'autres pays. Au cours de cette même discussion, il a été décidé que le Mossad,
dirigé par le général Roman Gofman, mènerait l'initiative.
De plus, il a été décidé d'allouer un budget spécifique pour promouvoir
ce programme. Ces derniers jours,
nous nous sommes entretenus avec des responsables politiques qui nous disent
comprendre que le protocole d'accord entre l'Iran et les États- Unis crée une
situation permettant de parvenir à un accord régional qui inclurait le plan
d'émigration. On nous dit également qu'il reste des divergences à combler,
mais que les progrès sont significatifs.
Il faut préciser, Lital, que ces éléments interviennent dans le contexte de la
visite du président du Somaliland ici en Israël la semaine dernière.
Au cours de sa visite, il a rencontré le Premier ministre,
le ministre de la Défense,
le ministre des Affaires étrangères ainsi que des responsables de la sécurité,
dont de très hauts fonctionnaires du Mossad.
End of transcript · 201 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
כן. הדיון עסק בתנועה חופשית של אזרחים מעזה למדינות אחרות. במהלך אותו דיון הוחלט שהמוסד, בראשות האלוף רומן גופמן, הם אלו שיובילו את המהלך. בנוסף, הוחלט על הקצאה של תקציב ייעודי כדי לקדם את התוכנית. בימים האחרונים אנחנו משוחחים עם גורמים מדיניים שאומרים לנו שהם מבינים שמסמך ההבנות בין איראן לבין ארצות הברית
בימים האחרונים אנחנו משוחחים עם גורמים מדיניים שאומרים לנו שהם מבינים שמסמך ההבנות בין איראן לבין ארצות הברית יוצר איזה שהוא מצב שבו אפשר להגיע להסכם אזורי שיכלול בתוכו את תוכנית ההגירה. בנוסף אומרים לנו שיש עוד פערים שצריך לסגור, אבל ההתקדמות היא משמעותית. צריך להגיד, ליטל, שהדברים האלה מגיעים על רקע ביקורו של נשיא סומלילנד כאן בישראל בשבוע שעבר. במהלך הביקור הוא נפגש עם ראש הממשלה, שר הביטחון, שר החוץ וגם גורמים ביטחוניים, בהם בכירים מאוד במוסד.