Transcript · English → Polish
Discussion on Migration and Superstitions
Więc co będziesz robić w Europie?
Jak zamierzasz zdobyć pieniądze?
W Europie? Jak to ma działać?
W tej chwili nie wiem.
Kiedy pojadę do Madrytu, będę wiedzieć.
A jak myślisz? Czy wszyscy ludzie tutaj,
zamierzają udać się do Francji?
Niektórzy jadą do Francji,
Niemiec, Włoch.
Och, różne kraje? Tak, różne kraje.
Czy większość ludzi tutaj to muzułmanie?
Tak, wszyscy są muzułmanami. Wszyscy.
Czy niektórzy ludzie wychodzą z obozu, żeby pić i brać narkotyki?
Tak.
Zawsze, ale kiedy pijesz, nie wejdziesz do środka.
Będziesz spać na zewnątrz.
Sprawdzają cię, kiedy wchodzisz?
Tak.
Jeśli masz nóż lub lancet, nie wejdziesz do środka.
Ale niektórzy ludzie wychodzą i wracają z bronią.
Wracają z nożem?
Nie, ale wtedy nie można wejść do środka.
Ale próbują wrócić z nożem?
Tak.
W tym obozie,
Więc co ludzie robią przez cały dzień? Nie pracują?
Nie, żadnej pracy.
Tylko jedzą i śpią.
Tylko jedzą i śpią?
Jedzą i śpią.
Nic więcej? Nic więcej.
Ktoś mi powiedział, że na łodzi ich związują.
Nie, wiesz, niektórzy ludzie na łodzi w nocy płakali.
Płakali, a potem niektórzy mówili,
że on lub ona jest wiedźmą.
Wiesz, co to wiedźma?
Czarna
magia. Wiedźma? Tak.
Na łodzi, no wiesz, niektórzy ludzie mają czarną magię.
Dlatego.
Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, chwileczkę.
Więc czasami na łodzi są wiedźmy?
Tak.
Poważnie? Tak.
Niektórzy tłumaczyli, że widzą, że oboje są wiedźmami.
Dlatego
właśnie. Wiedźma? Wiedźma.
Więc co się dzieje z wiedźmą?
Czasami wiedźmę, wiązali ją.
Czasami ich łapali i wrzucali do morza.
Wrzucają ich do morza?
W morzu.
Wiesz, niektórzy mają wielkie głowy, widzą w nocy.
Ale po południu nic nie widzą, oto dlaczego.
Och, więc ktoś może widzieć w nocy? Tak.
Więc to czarownica? Tak.
I wtedy ich wiążecie i wyrzucacie ze statku?
Tak. Zabijacie ich? Zabijamy.
Z jakiego kraju pochodzisz?
Jestem z Senegalu.
I mówił, że jeśli zobaczycie czarownicę na łodzi, to wyrzucacie ją za burtę?
Tak.
Tak. Niektórzy mówią, że jak zobaczą czarownicę na łodzi, mogą wrzucić ją do wody.
Czy to normalne, że jak ktoś zobaczy czarownicę, to ją zabijacie?
Zabić
ich. Zabić, w sensie czarownicę? Tak.
Zabijacie czarownicę? Tak.
Jak? Jak zabijają czarownicę?
Po prostu ich związać.
Musisz ich związać. Po prostu zrób tak, nie będzie pił, nie będzie...
jeść. Więc jeśli znajdziesz wiedźmę, to ją związujesz?
Tak, a niektórzy, kiedy mówią, tak, można je związać.
Tak. I wtedy po prostu umierają z głodu?
Ach, niektórzy mogą je zabić.
Niektórzy mogą je zabić? Tak, niektórzy mogą je zabić.
Jeśli umrzesz, jeśli umrzesz, jeśli zobaczę, to je zabiję.
Jeśli zobaczysz, to je zabijesz?
Tak, zabiję je.
End of transcript · 422 words · machine translated
Original transcript (English)
So, what will you do in Europe? How are you going to get money? In Europe? How is it going to work? Right now, I don't know. When I go to Madrid, I will know.
And what do you think? All the people here, are they going to go to France? Some people are going to France, Germany, Italy. Oh, different countries? Yes, different countries.
Are most people here Muslim? Yes, all are Muslim. All. Some people leave the camp and drink and do drugs? Yes. Always, but when you drink, you will not go inside.
You will sleep outside. They check you when you go in? Yes. If you have knife or lancet, you will not go inside. But some people leave and they come back with a weapon.
They come back with a knife? No, but you cannot go inside. But they try to come back with a knife? Yes. In this camp,
so what do people do all day? No working? No, no working. Only eat and sleep. Only eat and sleep? Eat and sleep.
Nothing else? Nothing else. Somebody told me that on the boat, they tie them up. No, you know, some people on the boat at night, they used to cry. Used to cry, then some people say, he or she is a witch.
Do you know witch? Black magic. A witch? Yes. In the boat, you have to have, some people have black magic. That's why.
Wait, wait, wait, wait, hold on. So sometimes on the boat, there's witches on the boat? Yes. Seriously? Yes. Some people used to explain, they see they are both witches.
That's why. A witch? A witch. So what happens to the witch? Sometimes the witch, they used to tie them. Sometimes they used to catch them and throw them in the sea.
They throw them in the sea? In the sea. You know, some people have big head, they used to see at night. But in the afternoon, they don't used to see, that's why. Oh, so somebody can see at night? Yes.
So they're a witch? Yes. And then you tie them up and throw them off the ship? Yes. You kill them? Kill them. In what country are you from? I'm from Senegal.
And he was saying, if you see a witch on the boat, that you guys throw the witch off the boat? Yeah. Yeah. Some people can say, if they see a witch inside the boat, they can throw them inside the water. Is it normal, like, if someone sees a witch, like, you kill them? Kill
them. Kill, like, the witch? Yes. You people kill the witch? Yes. How? How do they kill the witch? Just tie them up. You must tie them up. Just do this, he will not drink, he will not
eat. So if you find a witch, you tie them up? Yeah, and some people when they say, yeah, you can tie them up. Yeah. And then they just starve to death? Ah, some people can kill them. Some people can kill them? Yeah, some people can kill them.
If you die, if you die, if I see, I will kill them. If you see, you're going to kill them? Yes, I will kill them.
