Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
A vida terá golpes terríveis, golpes horríveis, golpes injustos, não importa.
E algumas pessoas se recuperam e outras não.
E aí eu acho que a atitude de Epicteto é a melhor.
Ele achava que cada contratempo na vida era uma oportunidade para se comportar bem.
Cada contratempo na vida era uma oportunidade para aprender algo.
E o seu dever não era se afogar em autopiedade,
mas utilizar o golpe terrível de uma forma construtiva.
Essa é uma ideia muito boa.
E você deve se lembrar do epitáfio que Epicteto deixou para si mesmo.
Ele disse: aqui jaz Epicteto, um escravo, mutilado no corpo,
e o máximo em pobreza, e favorecido pelos deuses.
Bem, é assim que Epicteto é lembrado hoje.
Ele teve grandes consequências.
E ele era favorecido pelos deuses.
Ele era favorecido porque se tornou sábio e se tornou viril.
End of transcript · 141 words · machine translated
Original transcript (English)
Life will have terrible blows, horrible blows, unfair blows, it doesn't matter. And some people recover and others don't. And there I think the attitude of Epictetus is the best. He thought that every mischance in life was an opportunity to behave well. Every mischance in life was an opportunity to learn something.
And your duty was not to be submerged in self-pity, but to utilize the terrible blow in a constructive fashion. That is a very good idea. And you may remember the epitaph which Epictetus left for himself. He said, here lies Epictetus, a slave, named in body,
and the ultimate in poverty and favored of the gods. Well, that's the way Epictetus is now remembered. He's had big consequences. And he was favored of the gods. He was favored because he became wise and he became manly.
