Persian → French transcript

Pour faire en sorte

que cette unification du taux n’augmente pas trop la pression sur le peuple,

le gouvernement a adopté une résolution qui Dans cette résolution,

il a été décidé que pour tous

les ménages iraniens,

j’insiste, qu’ils soient à la fois résidents en Iran et Iraniens,

il sera versé

un million de

tomans par mois

pour chaque

membre du ménage.

qui leur sera attribué.

Ce montant est un chiffre flottant,

pour l’instant pour quatre mois,

c’est- à- dire dey, bahman,

esfand et farvardin.

Pour ces quatre mois,

il a déjà été versé

sous forme de

crédit sur le

compte du chef

de famille,

et dans un ou deux ou trois jours,

une fois que cela sera annoncé,

les personnes pourront se présenter et naturellement,

chaque mois ou au maximum tous les deux

mois, les achats seront de nouveau possibles,

les gens pourront faire leurs achats, Je voudrais préciser ce point,

puis j’écouterai votre question.

À savoir qu’il est évident qu’avec l’augmentation…

avec la libération

du taux de change et,

en d’autres termes,

le transfert de ce montant que l’État,

sous le nom de subvention,

avait depuis le début de la chaîne jusqu’à la fin de la chaîne,

le prix de certains produits

va augmenter.

Comme l’huile,

ces trois articles ont une hausse relativement plus importante.

L’huile, le poulet et les œufs.

Ces trois articles

ont une hausse

relativement

plus marquée.