Transcript · English → Spanish
Discussion on Football's Role in Argentina
Supongo que podemos dejar que los argentinos griten un poco,
no va a cambiar nada, ¿verdad?
La cuestión es que, cuando tienes un desempleo juvenil tan alto como el de Argentina,
cuando has tenido una inflación de tres dígitos,
cuando has tenido tantas dificultades, el fútbol es lo único que tienen.
Me gusta pensar que tenemos otras cosas en nuestras vidas. Ves ese
tipo de desfiles de victoria por el centro de las ciudades y todo lo demás,
y es como, sí, claro que pueden hacer grandes desfiles de victoria,
ninguna de estas personas tiene trabajo.
Eso es literalmente todo lo que tienen en sus vidas: el fútbol.
Me gusta pensar que en Gran Bretaña tenemos otras cosas que celebrar también.
End of transcript · 121 words · machine translated
Original transcript (English)
I guess we can let the Argentinians just shout a bit, it's not going to change anything is it? Here's the thing, when you've got youth unemployment as high as it is in Argentina, when you've had inflation in triple figures, when you've had such difficulties, football's all they have.
I like to think that we have some other things going on in our lives. You see the sort of victory parades down the centre of the cities and all the rest of it, and it's like, yeah of course they can do big victory parades, none of these people have jobs. That's literally all they have in their lives is football.
I like to think that in Britain we've got some other things to celebrate as well.
