English → Portuguese transcript

Quantas vezes você acha que eles realmente resetaram a sociedade?

Essa pergunta parece loucura até você começar a ver o padrão que eles continuam tentando esconder.

Klaus Schwab já estava falando sobre um grande reset pouco antes de 2020.

Aí, de repente, o mundo inteiro é empurrado para uma nova normalidade.

E se você afasta um pouco o zoom, começa a notar algo desconfortável.

Esta não é a primeira vez que um reset é forçado.

Olhe para a história.

Perdemos o conhecimento avançado do Egito.

Perdemos a Biblioteca de Alexandria.

Perdemos civilizações inteiras como a Tartária, simplesmente apagadas dos registros como se nunca tivessem existido.

Toda vez que a humanidade chega perto de despertar,

perto de se lembrar do que um dia soube, algo acontece.

E a lousa é apagada.

Sem memórias, sem contexto, sem explicação.

É por isso que as pessoas nos chamam de espécie com amnésia.

Estamos aqui, mas não temos ideia de como chegamos aqui ou do que veio antes de nós.

Porque alguém continua apertando o botão de redefinir.

E aqui está a parte estranha.

2020 não foi apenas uma tentativa de redefinição.

Também foi um chamado para despertar.

Se a vida não tivesse sido interrompida,

muitas pessoas que estavam completamente adormecidas teriam permanecido adormecidas para sempre.

Os humanos funcionam na base da rotina.

Enquanto a rotina parece segura, nós não questionamos nada.

Mas quando tentam forçar uma mudança enorme,

correm o risco de acordar as pessoas, que foi exatamente o que aconteceu.

E agora, agora eles estão tentando empurrar todo mundo de volta.