Transcript · Arabic → English

Casual Conversation Among Friends

How are you?

Aziz.

Why are you carrying your brother?

You’re carrying him in one hand.

Well, what if I carry him?

Honestly, it’s a disgraceful insult.

Aren’t you tired carrying him like that?

Are you tired or not?

Tired. He’s hard to carry. Yeah, I can’t.

Where are you going tonight?

I’m going to the park.

At the park, the break.

Yeah.

Then come, I’ll take you with me.

Come on, get in. I want to take her with me.

Do you love your sister so I can carry you as a favor?

Look at me.

Okay, goodbye.

End of transcript · 99 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

كيف حالك؟ عزيز. ليش تحمل أخوك؟ إنت عتاب من أديها. طيب وأنا مديها؟

بصراحة عار شتيمة. وأنت مش تعبان وأنت حملاه هيك؟ تعبان ولا لا؟ تعبان. صعبة حملها. اه. مش قادر. وين رايحة أنت هالليل؟

أنا رايحة المنتزه. في المنتزه الـ break. اه. طب تعالي تاخدك معايا. يلا اطلع بدي آخدها معايا.

بتحبي أختك عشان أحملك كعنات؟ طالع علي. يلا مع السلامة.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.