Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Mas será que existe um lado mais sombrio na estrela mirim mais famosa da América?
Muitas pessoas acreditam que Shirley Temple estava cercada por predadores infantis e chegaram
ao ponto de dizer que seus primeiros papéis no cinema, nos anos 1930, não passavam de material
para pervertidos.
Nascida em 1928, Shirley Temple foi matriculada na Escola de Dança de Magellan em 1931.
Com três anos de idade, ela foi descoberta por Charles Lamont, da Educational Pictures.
Shirley Temple então estrelou oito filmes de um rolo chamados Baby Burlesques para Lamont
e Jack Hayes.
Baby Burlesques eram paródias de filmes adultos e traziam crianças em idade pré-escolar entre
três e cinco anos de idade encenando cenas adultas com tons sexuais altamente explícitos.
Embora Shirley Temple fosse sem dúvida uma estrela mirim que ganhou reconhecimento por precisar de
apenas uma tomada para filmar suas cenas, Shirley mais tarde revelou detalhes perturbadores sobre o processo
usado para iniciar as filmagens.
Segundo Shirley, as crianças da pré-escola eram separadas dos pais e, se alguém
se comportasse mal, era colocado em uma caixa preta equipada com um bloco de gelo.
A porta da caixa preta era fechada e a criança era deixada para congelar na
escuridão total.
Muitas de suas famosas músicas e rotinas de dança também eram realizadas com homens adultos.
Há muitos filmes de Shirley Temple em que ela canta canções de amor diretamente para seus colegas de elenco homens.
Embora Shirley Temple tenha rapidamente subido à fama e se tornado a maior estrela da América, havia
algumas pessoas que questionaram o contexto dos filmes dela.
O romancista e crítico de cinema Graham Greene foi processado pela Fox Studios quando ele resenhou Wee Willie
Winkle e apontou que o comportamento aberto e insinuante de Temple ao longo do filme era
perturbador.
Greene foi rápido em notar que os maiores fãs de Shirley Temple eram homens de meia-idade e clérigos
que satisfariam seus desejos perversos assistindo Shirley na tela.
Alguns argumentariam hoje que o contexto dos filmes é altamente perturbador, impróprio
e atrai predadores de crianças.
Muitos acreditam que se dizia que Shirley sobreviveu a Hollywood praticamente ilesa, mas
ela compartilhou um contexto perturbador de assédio sexual.
a
caixa várias vezes.
End of transcript · 370 words · machine translated
Original transcript (English)
But is there a darker side to America's most famous child starlet? Many people believe that Shirley Temple was surrounded by child predators and have gone so far as to say that her early movie roles from the 1930s were little more than fodder for perverts. Born in 1928, Shirley Temple was enrolled at the Magellan's Dance School in 1931.
At the age of three years old, she was scouted by Charles Lamont of Educational Pictures. Shirley Temple would then star in eight one reel movies called Baby Burlesques for Lamont and Jack Hayes. Baby Burlesques were parodies of adult films and featured preschool children between the ages of three and five years old acting out adult scenes with highly overt sexual tones.
While Shirley Temple was undoubtedly a child parody who earned recognition for only needing one take to film her scenes, Shirley later revealed disturbing details about the process used to commence filming. According to Shirley, the preschool children were separated from their parents and if anyone acted up they would be placed in a black box equipped with a block of ice.
The door to the black box would be closed and the child would be left to freeze in total darkness. Many of her famous songs and dance routines were performed with adult men as well. There are many films of Shirley Temple where she sings love songs directly to her male co-stars. While Shirley Temple quickly rose to fame and became the top star in America, there were
a few people who took issue with the context of her movies. Novelist and film critic Graham Greene was sued by Fox Studios when he reviewed Wee Willie Winkle and pointed out that Temple's overt, fortacious behavior throughout the film was disturbing. Greene was quick to note that Shirley Temple's biggest fans were middle-aged men and clergy
men who would satisfy their perverse desires watching Shirley on screen. Some would argue today that the context of the films are highly disturbing, inappropriate and appeals to child predators. Many believe that Shirley was credited with surviving Hollywood virtually unscathed, but she did share a disturbing context of sexual harassment.
a box several times.
