Transcript · Arabic → French

Discussion about Messi and football

Le plus important,

c'est quand Messi s'énerve. - Ah,

s'il s'énerve!- Et quand celui- là s'énerve, mon frère Karim, Yajour me racontait,

il a regardé Errabati comme ça,

de travers, et lui a fait un signe de tête, genre" OK". Je t'ai dit…

Chaque but, me raconte Yajour, chaque but que Messi marque,

il passe à côté d'Errabati et lui fait ce" hmm". Il a trouvé…

il a trouvé… les circonstances,

puis Mohamed s'est posé à un moment.

Yajour me raconte, il m'a dit, le sang…

il m'a dit, le sang, et il lui disait:" Faites attention à eux".

End of transcript · 98 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

Le plus important هو ميسي تعصب. Le plus important هو ميسي تعصب. - آه لا تعصب. - وملي كيتعصب هذاك أخويا كريم، دار في الرباطي بحال هكا، شاف فيه جنب، ودار ليه براسو وخا. أي بيت، كيعاود ليا ياجور، أي بيت كيماركي ميسي، كيدوز من حدا الرباطي وكيدير ليه ديك همم.

الظروف، عاد محمد واحد الوقيتة برك. كيعاود ليا ياجور، قال لي الدم... قال لي الدم، وتيقول ليه عندكم تاخذوا عليهم.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.