Transcript · French → English
Canada and EU Response to Trump
Mr. Prime Minister Carney,
you have shown what needed to be done in the face of Trump: reject
compromise, fight back, protect your interests,
speak the language of power.
Know that Canada is welcome in the European Union, because we
share the same values and our interests converge.
So,
let us go further. Let us begin by all ratifying the
CETA. Let us establish an economic security pact
against trade coercion.
If Trump imposes tariffs on us, we respond collectively with tariffs.
The same goes for China or anyone else,
for that matter.
Let us make the most of our mutual strengths,
cultivate academic exchanges and continue
the strategic rapprochement
between Europe and Canada.
On rare earths, defense, the Arctic, energy or even
research. Thank you.
End of transcript · 126 words · machine translated
Original transcript (French)
Monsieur le Premier ministre Carney, vous avez montré ce qu'il fallait faire face à Trump : refuser la compromission, riposter, protéger vos intérêts, parler le langage de la puissance. Sachez que le Canada est bienvenu dans l'Union européenne, parce que nous
partageons les mêmes valeurs et que nos intérêts sont convergents. Alors, allons plus loin. Commençons par tous ratifier le CETA. Mettons en place un pacte de sécurité économique contre la
coercition commerciale. Si Trump nous met des tarifs, on répond collectivement par des tarifs. Même chose pour la Chine ou n'importe qui d'autre d'ailleurs. Mettons à profit nos atouts réciproques, cultivons les échanges universitaires et
continuons le rapprochement stratégique entre l'Europe et le Canada. Sur les terres rares, la défense, l'Arctique, l'énergie ou encore la recherche. Merci.
