Transcript · french → English
french → English transcript
A void season. The point is, excuse me, I'm going to finish. That's for sure. Let me finish, please.
What is a void season? I'm asking you to let me finish.
What is a void season? I'm the one leading the hearing, I'm the chairman of the committee of inquiry.
Are you watching the game? No, I wanted to, excuse me.
That's not the question? Excuse me, we're going to preserve Mr. Etienne's audio.
We won two titles. If you had said major, I wouldn't have said anything.
So I'll finish my point, please.
Okay, so it's 4:24 PM, the hearing is suspended.
End of transcript · 104 words · machine translated
Original transcript (french)
Saison blanche. Condition, excusez-moi, je vais finir. C'est sûr. Laissez-moi finir, s'il-vous-plaît. Qu'est-ce qu'une saison blanche ? Je vous demande de me laisser finir. Qu'est-ce qu'une saison blanche ? C'est moi qui mène l'audition, c'est le président de la commission d'enquête. Tu regardes la match ? Non, je voulais, excusez-moi... C'est pas la question ? Excusez-moi, on va préserver le son de M. Etienne.
On a gagné deux titres. Tu aurais dit majeur, je n'aurais rien dit. Donc je finis mon propos, s'il-vous-plaît. Bon, donc il est 16h24, l'audience est suspendue.
