Transcript · English → Polish
Islamic Ideals in American Society
Amerykański tygiel. Nie chcemy rozpłynąć się w amerykańskim społeczeństwie i zniknąć.
Chcemy wejść do amerykańskiego społeczeństwa z islamskimi ideałami i zreformować ich myślenie.
Chcemy ich zreformować. Chcemy uczynić z nich muzułmanów.
Nie powinniśmy czuć do nich niechęci ani nietolerancji, ponieważ są potencjalnymi muzułmanami.
Edukacja to jeden z najważniejszych obszarów, którymi muszą zająć się muzułmanie.
I choć naszym celem, naszym ostatecznym celem, nie jest tylko stanie się częścią systemu, którego teraz doświadczamy i który widzimy,
naszym celem, naszym ostatecznym celem, jest stworzenie własnych systemów islamskich i nie tylko tworzenie systemów islamskich dla muzułmanów,
ale też postrzeganie wszystkich innych ludzi, którzy dzielą z nami ten kraj, jako potencjalnych muzułmanów.
I w tym długofalowym procesie czynienia Ameryki muzułmańską, całej Ameryki muzułmańską.
End of transcript · 118 words · machine translated
Original transcript (English)
American melting pot. We do not want to melt into American society and disappear. We want to go into American society with Islamic ideals and revamp their thinking. We want to revamp them. We want to turn them into Muslim individuals. We shouldn't have feelings of distaste for them or intolerance because they're potential Muslims. Education is one of the most important areas that Muslims have to address.
And while our objective, our final objective, is not just to become part of the system that we experience now and that we see, our objective, our final objective, is to create our own Islamic systems and not only create Islamic systems for Muslims, but to look at all the other people who are sharing this country with us as potential Muslims. And in that long-range process of making America Muslim, all of America Muslim.
