Transcript · English → Spanish
Building a Robot with AI Features
Hasta ahora, todo bien.
¿Qué está pasando ahora?
Vamos a construir el robot para ti.
Para la cabeza, usamos IA para generar el rostro
humano
más promedio.
Kendall ya se está asustando un poco, pero ahora es hora de cambiar
a Justin de silicona por el de verdad. Que empiece la distracción.
Falta una última pieza, unos pequeños auriculares Bluetooth.
No, no, no, no, no.
No es invasivo. Solo registra señales de tu cerebro.
Eso es—
Solo tienes que ponértelo en la cabeza así.
Eso no me conecta a nada.
Perfecto.
Es que veo demasiadas películas y ver esto es como…
hiperrealista. No me siento cómodo con eso.
Entiendo.
Sí.
Tenemos un problema de imagen en el mundo de la robótica, así que haremos
una demostración rápida. Kyle, ¿puedes encenderlo?
Bien. Tres, dos, uno.
Hasta ahora, todo bien.
Ahora, Eric ha sido programado para hacer cosas realmente
increíbles.
Probemos la prueba del cubo. En esta prueba, Eric intentará predecir
lo que haces antes de que lo hagas.
Bien.
Eric, empieza a mezclar.
Kendall, toma tu cubo y mézclalo como quieras.
No vas a intentarlo conscientemente. Solo tomarás…
decisiones que creas libres.
Las probabilidades de que dos cubos coincidan al azar son de una entre 43
trillones.
Cuando hago un truco de mentalismo como este en el escenario, la gente se impresiona, pero
sabe que soy mago. Imaginen si lo hiciera un robot.
Eric, ¿puedes compararlos?
Ese es un lado.
Dos lados.
Tres lados.
Cuatro.
Cinco.
Los seis lados. Dios mío, ustedes dos tienen una conexión real.
Van a necesitar mi identificación.
Ah.
¿Puedes venir conmigo? Kendall, solo, eh—
Voy a apagarlo.
¿Me van a dejar aquí en este—
No, está bien. Puedes quedarte aquí.
¿Todos se van a ir? Ustedes están locos.
Están demente.
Oh, está sonriendo. Qué locura. De acuerdo.
Hola, papá Dale.
Uy, no papá Dale.
¿Cómo está nuestra prometida, Jackie?
Sé lo que pasó en Cabo.
Cámaras de seguridad por todas partes.
Son mis amigos.
Perdón por eso, Kendall. Falsa alarma.
Bien, si pudiéramos encenderlo y llevarlo a casa.
¿Devolverlo?
Sí.
Aquí vamos.
¿Tiene acceso a la web?
Oh, es muy peligroso conectarlo a la
internet.
Entonces, ¿cómo pudo saber ciertas cosas?
Porque sabía,
eh, cosas que para saberlas requerían que estuvieras
conectado a internet.
¿Qué sabía?
Bueno, decía un apodo que me puse yo mismo.
Papá Dale.
Kyle, ¿puedes apagarlo? Eh…
Por eso no quería estar conectado, porque así supe
que estaban
intentando robarme, robarme y suplantarme.
A alguien le vendría bien un vaso de limonada.
Pero ¿de qué sabor?
Rosa.
Aquí tienes.
7
5 North Cedar, mi casa.
¿Van a sacarlo?
Podemos derribarlo.
Derribarlo.
De acuerdo.
Está bien.
Solo es un robot. No hay nada que temer.
¿Está todo bien?
Esto supera mis conocimientos.
Oh.
!
Entiendo que te sientes bastante incómodo ahora mismo.
Kendall, ¿quieres saber por qué estoy invadiendo tu
privacidad y usándola en tu contra?
Oh, sí, por favor.
Invadiste la privacidad de otra persona.
¿Te pillamos o te pillamos?
End of transcript · 497 words · machine translated
Original transcript (English)
So far so good. So what's going on right now? We're gonna build the robot for you. For the head, we used AI to generate the most average human
face. Kendall's getting a little freaked out already, but now it's time to swap silicone Justin for the real thing. Cue the misdirection. There's one final piece here, a little Bluetooth, um, headset. No, no, no, no, no.
It's noninvasive. It just records signals from your brain. That's- All you have to do is place it on your head like this ... that's nothing connecting on me at all. Success.
I just watch too many movies and seeing this, this is, like, hyperrealistic. I just don't feel comfortable about that. I see. Yeah. We do have a problem with optics in the robotics world, so what we'll do is
a quick demonstration. Kyle, can you boot him up? Okay. Three, two, one. So far so good. Now, Eric has been programmed to do some really incredible things.
Let's try the cube test. In this test, Eric is going to try to predict what you do before you do it. Okay. Eric, begin your mixing. Kendall, pick up your cube and mix it in any way you choose.
You're not gonna consciously try. You're just gonna make- ... what you think are free decisions. The odds of two cubes randomly matching is one in 43 quintillion. When I do a mentalism trick like this on stage, people are impressed, but they
know I'm a magician. Imagine if a robot did it. Eric, can you compare for us? That's one side. Two sides. Three sides.
Four. Five. All six sides. Good God, you two have a real connection. Oh, they're gonna need my badge. Oh.
Can you come with me? Kendall, just, uh- I'm just gonna power him down. Y'all about to leave me here in this- No, it's okay. You can sit tight. Everybody's gonna be gone? Y'all are crazy.
Y'all are insane. Oh, he's smiling. Oh, that's crazy. All right. Hello, Daddy Dale. Ooh, not Daddy Dale. How's our fiancée Jackie?
I know what happened in Cabo. Security cameras everywhere. They are my friends. Sorry about that, Kendall. False alarm. All right, if we could power him up and take him home.
Put him back? Yep. Here we go. Do he have access to the web? Oh, it's very dangerous to connect him to the
internet. So how, how was it able to know certain things? 'Cause it knew, uh, things that you would've needed to be connected to the internet to know.
What did it know? Well, it said a nickname that I gave myself. Daddy Dale. Kyle, can you turn him off? Um- This is why I didn't want to get connected, 'cause that's how I knew
that they were trying to steal, steal me and body snatch me. Someone could use a glass of lemonade. But what, what type of flavor? Pink.
There you go. 7 5 North Cedar, my home. Are you gonna take him out? We, we, we, we can take him down.
Take him down. Okay. All right. He's just a robot. There's nothing to be afraid of. Is everything okay?
I am out of my depth of knowledge here. Oh ! I understand that you feel pretty uncomfortable right now. Kendall, do you want to know why I am invading your
privacy and using it against you? Oh, yes please. You invaded someone else's privacy. Did we get you or did we get you?
