Transcript · English → French
English → French transcript
Cette économie est tellement nulle. 33$ pour du papier toilette?
On n’a même plus les moyens de chier.
Genre, on est vraiment sérieux là?
Genre, on est vraiment dead ass là?
C’est… c’est la vraie vie, ça?
Regarde ça. Tu te fous forcément de notre gueule, Ruffles.
Un Coca normal, trois pour 20,97$.
Genre, du vrai soda, 21$.
C’est quoi ce putain de délire?
Avant on avait un gobelet entier. 13,99$, 14$?
Pour quoi, un gallon de jus d’orange? Vous avez pété un câble,
pour deux livres de charcuterie, 23$. Comment on est censés
nourrir nos gosses avec cette merde? Regarde ça, regarde, regarde ça.
Regarde comme ce paquet est petit.
Sérieusement? Ça tient dans la paume de ma main. C’est dingue.
Le supermarché, euh, c’est genre…
On dirait que personne n’y a même touché.
End of transcript · 135 words · machine translated
Original transcript (English)
This economy is so bad. $33 for toilet paper? We can't even afford to shit. Like, are we dead serious right now? Like, are we dead ass? Is this, is this real life? Look at that. You gotta be fucking kidding us, Ruffles.
A regular Coke, three for $20.97. Like, actual soda, $21. What the fuck? Used to get a whole cup. $13.99, $14? For a what, a gallon of orange juice?
How the hell we supposed to feed our kids on this crap? Look at this, look, look at this. Look how small this pack is. Seriously? That fits like in my palm. Crazy. The grocery store is, uh, like... It look like it haven't even been touched.
