Transcript · English → Japanese
Retirement Savings and Future Services
私からの ちょっとしたアドバイスとしては その… 気にするなということです
10年後や20年後の 老後のために お金をため込むことなんて
意味がなくなります
ええ
なるほど
私たちが ここに存在しないか あるいは…
その 何というか…
つまり 老後のために 貯蓄する必要が なくなるんです
私たちが話したことの １つでも本当なら
老後のための貯金なんて
無意味になります
生活を支えるサービスが 提供されているはずです
家も手に入り 医療も受けられ さらには
娯楽も手に入ります
コートサイド席に座る だけにとどまらず
自分がコートに立てるんです
End of transcript · 131 words · machine translated
Original transcript (English)
One, like, side recommendation I have is, like, don't worry about, like, squirreling money away for, uh, retirement in, like, 10 or 20 years. It won't matter. No. Okay.
Either, either we're not gonna be here, or... Uh, it, it just, uh, like, it's, it's, it's... You, you won't need to save for retirement. If an- if any of the things that we've said are true, saving for retirement
will be irrelevant. The services, the services will be there to support you. You'll have the home, you'll have the healthcare, you'll have the entertainment. Like, I don't have to just have courtside seats.
I'm on the court.
