Transcript · Russian → English
Brand Closure and Financial Struggles
We just had a call with the team at Kissy, our brand
of cosmetics, and they told us that we have almost no stock
left. We lost so, so much.
And that the brand, well, can't exist.
We calculated so many different options.
Meaning the brand is done, it won't— the brand won't exist.
Either, best-case scenario, we find investors right now,
or we sell to someone and relaunch, in the best-case scenario,
in six months. But right now, the brand is 100% closing.
We're selling off everything we have left.
We have about five people left there who are handling all of this right now.
And keeping the team for all these six months is also unrealistic.
It's a huge amount, more than ten million.
And there's also the situation where we have to pay taxes now, too.
Well, meaning right now we're not in a good
financial position to do that,
on our own is impossible. We're moving, and all of my
thoughts are a mess, God, it's all moving, well, moving.
We're cleaning by ourselves. Luckily, my parents came to help.
Dad is finishing everything by hand so we can move sooner.
Well, that's the news. And today actually started with
the fact that
my plates were taken at Park House. One piece of news worse than the next.
What can I say?
Ironic. I didn't even realize what I did myself. I propped this mug.
End of transcript · 241 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Только что у нас был созвон с командой Kissy, наш бренд косметики, и рассказали про то, что товара у нас почти не осталось. Потеряли очень, очень много. И что существовать бренд, ну, не может. Рассчитывали очень много разных вариантов.
То есть бренд все, не-- не будет существовать бренд. Либо мы в хорошем случае находим сейчас инвесторов, либо продаем себя кому-нибудь и запускаем себя в хорошем случае через шесть месяцев. Но сейчас сто процентов бренд закрывается. Мы распродаем все, что у нас осталось.
У нас там осталось человек пять, которые сейчас этим всем занимаются. А содержать команду на эти все шесть месяцев это тоже нереально. Это огромная сумма, более десяти миллионов. А еще такая ситуация, что надо сейчас еще и налоги платить. Ну, то есть мы сейчас тоже не в хорошем
финансовом положении, чтобы так делать своими усилиями невозможно. У нас переезд, у меня всех мысли в кучу, господи, все переезд, ну, переезд. Убираемся вот сами. Родители хорошо мои приехали, помогают. Папа там все доделывает своими руками, чтобы быстрее переехать.
Ну, такие вот новости. А утро вообще сегодня началось с того, что у меня в "Парк Хаусе" забрали номера. Одна новость страшнее другой. Что я скажу? Иронично. Я даже сама не поняла, что я сделала. Я облакатила эту кружку.