Arabic → French transcript

Tu veux couler sur quelqu'un, hein ? Tu veux

couler ? Tu veux couler le béton ici ? Ce qui

s'est passé, c'est que nous sommes ici sur notre terre, héritée de notre grand-père

depuis des centaines d'années. Nous n'avons trouvé que l'armée d'occupation israélienne

qui vient avec son administration, l'armée, les bulldozers et les bétonnières pour nous fermer les sources

d'eau dont nous profitions, alors que nous cultivons notre terre d'environ 80 dounams. Nous avons

des serres en plastique plantées de concombres, de tomates, de divers légumes et de cultures

de plein air, qui font vivre un grand nombre de ces familles. Et nous sommes

en pénurie maintenant. Si la situation reste ainsi, la pénurie d'eau et toutes nos cultures seront

détruites, et tout le reste aussi. Il n'y aura plus de revenus, plus rien. Nous demandons à notre Autorité

nationale de nous aider dans ces zones appelées « C », proches

de la route de contournement, alors que nous sommes privés de tout type d'aide

à ce sujet.