Transcript · English → Portuguese
Finding Joy Through Faith and Relationships
Será realmente possível ter alegria em circunstâncias tão difíceis, poderíamos nos perguntar?
Só é possível se a nossa vida estiver fundada sobre o nosso relacionamento com Deus como um Pai amoroso.
A alegria de que São Francisco falava não pode ser encontrada em dispositivos eletrônicos,
passando horas em frente a uma tela,
rolando a tela infinitamente nas redes sociais todos os dias.
Essas atividades costumam desperdiçar um tempo precioso que poderia ser usado para momentos de oração silenciosa,
de cultivar amizades autênticas,
passar tempo de qualidade com a família,
aprender mais sobre a nossa fé,
estudar ou praticar esportes.
A alegria nunca deve ser buscada através do uso de drogas,
abuso de álcool, promiscuidade, relacionamentos superficiais,
obsessão com a nossa imagem ou qualquer tipo de comportamento prejudicial.
Surpreendentemente,
tampouco pode ser encontrada em bens como riqueza, beleza,
fama, ou mesmo saúde, pois um dia deixaremos tudo isso para trás.
Só o amor de Deus pode nos proporcionar uma alegria verdadeira e perfeita.
End of transcript · 162 words · machine translated
Original transcript (English)
Is it really possible to have joy in such difficult circumstances, we might ask? It is only possible if our life is founded upon our relationship with God as a loving Father. The joy St. Francis was speaking of cannot be found through electronic devices, spending hours in front of a screen, endlessly scrolling on social media every day.
These activities often waste precious time that could be used for moments of silent prayer, of cultivating authentic friendships, spending quality time with family, learning more about our faith, studying, or playing sports.
Joy should never be sought through drug use, alcohol abuse, promiscuity, superficial relationships, obsession about our image, or any kind of damaging behavior. Surprisingly, neither can it be found in goods such as wealth, beauty,
fame, or even health, for one day we will leave all of this behind. Only the love of God can provide us with true and perfect joy.
