Transcript · Kannada → English
Religious Gathering and Tensions
Insisting on going right in front of the mosque, one, two, three.
Whoever, even once, for any reason, holds a procession in front of a mosque
and goes from here to set off firecrackers right near that mosque.
It will stop there for you. Leave it there. If it's a mosque, dance,
Dance another one.
Three times, from morning till night, if they say "Allah," they say there is no God.
They play loud bhajans saying there is no God.
Doesn't everyone have to listen to all that?
Saying you're wearing khaki, let's walk around with great swagger.
He said, "Speak respectfully." If they came, at the station, they
would be sent away. I was saying it right to their faces
like that.
But I wasn't there. That's it.
Saying some children might come and hear it, I immediately wondered furiously, "Who are these
people?" That's how I felt. I felt like bringing someone at inspector level.
Showing citizenship in front of Hindus, tomorrow morning, if someone rings your doorbell
why would they?
The ones who must come are Bajrang Dal, Vishwa Hindu Parishad and Jagarana Vedike.
The boys will have to come. Then Hindus will have to stand up for
you.
The side you're speaking up for—
End of transcript · 208 words · machine translated
Original transcript (Kannada)
ಮಸೀದಿ ಮುಂದೇನೆ ಹೋಗ್ಬೇಕು ಅಂತ ಅಟಾ ಮಾಡ್ಕೊಂಡು ಒಂದು ಮೂರ್ ತೀನಿ ಯಾರು ಒಂದ್ಸಲ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ಮಸೀದಿ ಮುಂದುಗಡೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲೋ ಕರೆಕ್ಟ್ ಮಸೀದಿ ಹತ್ತಿರ ಪಟಾಕಿ ಬಿಡುವುದು. ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಬಿಡ್ತದ ಅಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ. ಅಲ್ಲೋ ಬಿಟ್ಟು ಮಸೀದಿ ಆದ್ರೆ ಕುಣಿಬಿಡಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಕುಣ್ಬಿಡಿ
ಮೂರೊತ್ತು ಬೆಳಗ್ಗೆಯಿಂದ ರಾತ್ರಿವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಾ ಅಂದ್ಬಿಟ್ರೆ ದೇವರಿಲ್ಲ ದೇವರಿಲ್ಲ ಅಂತ ಬೊಂಬೆ ಭಜನೆ ಹಾಕ್ತಾರೆ. ಅದನ್ನೆಲ್ಲರೂ ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ವಾ, ಕಾಕಿ ಹಾಕೊಂಡಿದ್ದೀಯ ಅಂತ ಹೇಳಿ ಬಹಳ ಉರುಪಿಂದ ಓಡಾಡೋಣ, ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌರವಾದ ಮಾತಾಡ್ ಅಂದ. ಬಂದಿದ್ರೆ ಸ್ಟೇಷನ್ ಅಲ್ಲಿ ಅವರು
ಜಾರಿಸಿ ಕಳಿಸ್ತಾ ಇದ್ದೆ. ಅಲ್ಲೇನು ಎದುರುಗಡೆ ಮುಖ ಕೊಡ್ದಂಗೇ ಹೇಳ್ತಾ ಇದ್ದೆ. ಆದ್ರೆ ನಾ ಇರ್ಲಿಲ್ಲ. ಅದೇ ಯಾರೋ ಮಕ್ಕಳು ಬರ್ತಾರೆ ಕೇಳಿಸ್ಕೊತಾರೆ ಅಂತ ಹೇಳಿ ಕೂಡಲೇ ಏನು ವಿರಾವೇಶದಿಂದ ಯಾರೀವ ನೀವ್ ಅಂತ ಅನ್ನಿಸ್ತು ನನಗೆ. ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಲೆವೆಲ್ ಅವನ ತರ್ಲಿ ಅನ್ಸಿತ್ತು.
ಹಿಂದುಗಳ ಎದುರುಗಡೆ ಪೌರಸತ್ವ ತೋರಿಸೋದು ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮನೆಗೆ ಯಾರಾದ್ರೂ ಗಂಟ್ ಯಾಕ್ತಿದ್ರೆ ಅವರು ಬರಬೇಕಾದದ್ದು ಇದೇ ಬಜರಂಗದಳ, ವಿಶ್ವಾ ಹಿಂದೂ ಪರಿಷತ್, ಜಾಗರಣ ವೇದಿಕೆ ಹುಡುಗರೇ ಬರಬೇಕಾಗುತ್ತೆ. ಆಮೇಲೆ ಹಿಂದುಗಳೇ ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕಾಗುತ್ತೆ.
ನೀವು ಯಾರ್ ಪರವಾಗಿ ಹೇಳ್ತಿದ್ದೀಯಲ್ಲ ಆ ಕಡೆ
