Transcript · Persian → Chinese
Analysis of Diplomatic Tensions with the US
我认为他们是在炮制政绩
用谎言。
他们所声称的是纯粹的
谎言。
我们的行程也是，
我们入境美国和离境，从一开始就已 通报
了。
很清楚，尊敬的部长代表团会在什么
日期，呃，离开纽约。
关于，呃，
他们提到的另外两个人，
我们的一位外交官原本还要在纽约 待几天， 以履行
他的职责。由于
他们施加的压力，是的，那位 外交官离开了纽约。
但在——其他情况下，我们按照事先
制定的安排，呃，离开了纽约。
但你们看，这本身就是承认
呃，东道国政府违反了
承诺。美国根本没什么可自豪的，
呃，竟然大肆宣扬违反承诺
以及未能履行其作为东道国的
义务，他们只是在证明自己不是一个 合格的 东道国。
对联合国而言，但
重要的一点是，呃
看来美国在未能
阻止伊朗代表团参加
联合国，又未能
推行其制造
伊朗孤立的计划后
就诉诸这种极其低劣的造谣 手段
我认为这实在也不值得 理会
نداره.
End of transcript · 190 words · machine translated
Original transcript (Persian)
به نظرم دنبال دستاوردسازی هستند از-- با دروغ. آنچه که ادعا کردن کذب محض هست. سفر ما هم،
ورودمون به آمریکا و هم خروجمون از ابتدا اطلاع رسانی می‌شه. مشخص بود هم هیئت وزیر محترم در چه تاریخی ااا نیویورک رو ترک می‌کنند. در مورد ااا
دو نفر دیگری هم که اشاره کردن، یکی از دیپلمات‌های ما قرار بود چند روز دیگه برای انجام وظایفش ااا در نیویورک بمونه. به خاطر فشارهایی که وارد کردن، بله، اون دیپلمات نیویورک رو ترک کرد. اما در با-- سایر موارد طبق برنامه‌ریزی که
از قبل انجام شده بود ااا نیویورک رو ترک کردیم. ولی ببینید این خودش اعترافی‌ست به ااا نقض تعهدات توسط دولت میزبان. اصلاً افتخاری نداره که آمریکا ااا جار بزنه در مورد نقض عهد
و ناپایبندی به تعهداتش به عنوان دولت میزبان، صرفاً ثابت می‌کنند که میزبان شایسته‌ای برای سازمان ملل متحد نیستند. اما نکته‌ای که مهم هست این هست که ااا گویا آمریکا بعد از اینکه موفق نشد در
ممانعت از شرکت هیئت ایرانی در ااا سازمان ملل متحد و نتوانستند برنامه خودشون رو برای القای انزوای ایران اجرا بکنند، خب به همچین خبرسازی‌های بسیار سخیفی روی
آوردند که به نظرم خیلی ارزش واقعاً پردازش هم نداره.
