Transcript · Portuguese → English
Portuguese → English transcript
Whoa, there’s an alien!
Ah, go take a dump, man. Look there, man. Hey. What is that,
man?
Whoa, it looks like… Diego!
What is he doing?
He’s going to go right over you, man. Diego!
Zoom in on the image!
Zoom in on the image!
I’m trying, Rafael, I’m trying. Ow, ow!
He’s flying kites with us, isn’t he?
It’s… a flying saucer!
Look, all open, it looks like a… a spider.
Yeah. Look at that. Whoa,
he’s sticking his little head out. 00:25,800 --> 00:28,800
It’s a spider… an electronic spider. Look!
It’s a balloon!
No, it’s not, you know?
A balloon doesn’t change.
Ah,
it looks like a sun. Hey, it’s coming this way. 00:35,000
--> 00:36,500 It looks like a…
End of transcript · 126 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Nossa, tem um ET! Ah, vai cagar, mano. Olha lá, mano, ó. Que isso, pô? Nossa, parece... Diego! Ele tá fazendo o quê?
Ele vai passar por cima de você, mano. Diego! Aproxima a imagem! Aproxima a imagem! Tô tentando, Rafael, tô tentando. Ai, ai! Ele tá tirando pipa com a gente, né não?
É... Disco voador! Olha, tudo aberto, parece uma... uma aranha. Nossa, ele tá tirando a cabecinha. 00:25,800 --> 00:28,800 É uma aranha... uma aranha eletrônica. Olha!
É um balão! Balão não muda. 00:33,000 --> 00:35,000 Ah, parece um sol. Ó, ele tá vindo pra cá. 00:35,000 --> 00:36,500 Parece uma...
