Transcript · English → Italian
English → Italian transcript
Incontrate Aloka,
un randagio indiano che accompagna
un gruppo di monaci buddisti che stanno attraversando gli USA a piedi per la pace.
I monaci hanno iniziato il loro viaggio in Texas in ottobre,
camminando per 2.300 miglia attraverso 10 stati verso
Washington D.C.,
portando un semplice messaggio:
compassione,
gentilezza e non violenza. E proprio in testa a questa marcia c’è un cane che
hanno incontrato per la prima volta migliaia di miglia lontano, in India.
Aloka era un randagio.
Durante una precedente marcia per la
pace in India, ha iniziato a seguire i monaci e semplicemente non si è mai fermato.
Non quando la strada si allungava,
non quando si ammalava, neanche dopo
essere stato investito da un’auto, ha continuato a camminare.
I monaci alla fine lo hanno accolto come uno di loro. Lo hanno chiamato Aloka, una
parola sanscrita che significa illuminazione.
Oggi sta percorrendo l’intero viaggio attraverso gli Stati Uniti,
passo dopo passo.
La strada non è stata gentile.
Il mese scorso,
vicino a Houston,
un camion si è schiantato contro il veicolo di scorta dei monaci,
spingendolo addosso a due monaci.
Uno ha riportato gravi ferite alle gambe ed è dovuto essere trasportato in
elicottero in ospedale.
E la camminata è comunque continuata.
Ora, mentre si sposta attraverso la Georgia,
il viaggio ha attirato centinaia di migliaia di persone online,
che lo seguono silenziosamente.
Camminando, insieme.
In un mondo che pensa,
parla e ascolta video di trenta secondi,
questo messaggio
lento, costante,
e immutato sembra estremamente potente.
End of transcript · 250 words · machine translated
Original transcript (English)
Meet Aloka, an Indian stray who is Meet Aloka, an Indian stray who is accompanying a group of Buddhist monks who are walking across the USA for peace. The monks began their journey in Texas in October, walking 2,300 miles across 10 states toward Washington D.C., carrying a simple message: compassion, kindness, and
non-violence. away in India. Aloka was a stray. During a previous peace walk in India, he began following the monks and simply never stopped. Not when the road grew long, not when he fell sick,
not even after he was hit by a car, he kept walking. The monks eventually welcomed him as one of their own. Today he's walking the entire journey across the United States step for step. The road hasn't been gentle. Last month near Houston, The road hasn't been gentle. Last month near Houston,
The road hasn't been gentle. Last month near Houston, a truck slammed into the monks' escort vehicle, pushing it into two monks. a truck slammed into the monks' escort vehicle, pushing it into two monks. One suffered serious leg injuries and had to be airlifted to hospital. And still the walk continued. Now moving through Georgia,
And still the walk continued. Now moving through Georgia, the journey has drawn hundreds of thousands of people online quietly following along. Just walking, together. In a world that thinks, talks, and listens to 30-second videos, this slow, steady, unchanging message seems deeply powerful.
unchanging message seems deeply powerful.
