Transcript · Arabic → Spanish
Analysis of Football Match Preparation
Se mentaliza en el equipo contra el que jugará, trabajando en él desde temprano,
en cuanto termina... el partido de hoy, por ejemplo.
Se mete en la piel del equipo contra el que jugará, por ejemplo, si es Argentina.
Se mantiene concentrado, trabajando, saca su portátil,
analiza sus últimos partidos y se los aprende de memoria.
Incluso, entre las cosas de las que hablaba Hossam sobre el partido de
Argentina, les decía:" El jugador número 10", sin decir su nombre. Messi.
Sí, para hacerles sentir que es un jugador común y corriente.
E incluso yo di una declaración allí en la rueda de prensa antes del partido,
y me preguntaron:"¿ Messi y...?"
End of transcript · 112 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
بيعيش الفرقة اللي هيلعبها بيشتغل عليها من بدري من أول ما بيخلص المباراة دي مثلاً النهاردة بيعيش الحالة بتاع الفرقة اللي هيلعبها مثلاً هيلعب الأرجنتين بيبقى مركز وشغال وبيجيب اللاب توب والماتشات بتاعتهم الأخيرة وحافظهم حتى يعني من ضمن الحاجات اللي كان حسام بيتكلم ماتش الأرجنتين فبيقولهم اللعيب نمرة 10 مبيقولش كذا
آه عشان يعني بيحسسهم إن ده يعني لعيب عادي وأنا حتى كان في تصريح هناك في المؤتمر قبل الماتش فبيسألني بيقول لي ميسي و...
