Transcript · English → Somali
English → Somali transcript
Waxaan isugu nimid oo halkan baan u joognaa inaan ku dhawaaqno dacwad
aan ku gudbineyno ka dhan ah Waaxda Federaalka ee Mareykanka ee Ammaanka Gudaha
si aan u joojino qulqulka sharci- darrada ah,
aan horay loo arag ee wakiillada fulinta sharciga federaalka ee lagu soo daad
gureynayo Minnesota. Sababtu waa in tani istaagto. Waa khasab inay istaagto.
Waxaan ku doodnay in si cad loo bartilmaameedsaday Minnesota sababo la xiriira
kala- duwanaanteenna, dimuqraaddiyaddeenna,
iyo kala duwanaanshaha aragtideenna ee dowladda federaalka ay tahay ku
xadgudub Dastuurka iyo sharciga federaalka.
Waxaan ku doodnay in saamaynta taxaddar la’aanta ah ee qulqulkan ku yeeshay
dugsiyadeenna,
iyo hay’adaha fulinta sharciga ee deegaanka ay tahay ku xadgudub Wax- ka- beddelka
Tobnaad iyo awoodaha
iyo sharciyada madaxbannaanida ee Dastuurku u xilsaaray dowlad- goboleedyada.
Waxaan ku doodnay in adeegsiga
xoog xad- dhaaf ah oo dhimasho leh ee DHS, qabashadooda aan waraqda
maxkamaddu wadan,
xiritaannadooda cunsuriyadda ku salaysan,
bartilmaameedsigooda maxkamadahayaga…
kaniisadeenna, goobaha cibaadada,
iyo dugsiyadeenna waxay yihiin ku xadgudubka Xeerka Habraacyada Maamulka
ee ku saabsan ficillada federaalka ee iska dhac iyo siyaasad aan miisaan lahayn.
Waxaan ka codsaneynaa maxkamadaha in ay joojiyaan qulqulka
kumannaan ka tirsan wakiillada DHS ee gudaha Minnesota. Waxaan weydiisaneynaa
maxkamadaha in ay joojiyaan hab- dhaqanka sharci- darrada ah ee DHS ee dawladdeena.
Cabsi gelinta, hanjabaadaha,
rabshadaha. Waxaan ka codsaneynaa maxkamadaha in ay joojiyaan
xeeladaha lagu beegsanayo goobaha cibaadadeenna, dugsiyadeenna, maxkamadahayaga,
suuqyadeenna, isbitaalladeenna iyo xitaa guryaha aaska.
Dirista kumannaan wakiillo hubeysan ah,
oo tiro badan oo ka tirsan DHS gudaha Minnesota waxay geysay dawladdeena
waxyeello culus.
Tani, asal ahaan, waa duullaan federaal ah
oo lagu soo qaaday Magaalooyinka Mataanaha ah iyo Minnesota, waana in la joojiyaa.
End of transcript · 269 words · machine translated
Original transcript (English)
We've come together and we're here to announce a lawsuit we're filing against the United States Department of Homeland Security to end the unlawful, unprecedented surge of the federal law enforcement agents into Minnesota. Because this has to stop. It just has to stop.
We allege that the obvious targeting of Minnesota for our diversity, for our democracy, and our differences of We allege that the surge's reckless impact on our schools, on our local law enforcement is a violation of the Tenth Amendment and the
on our local law enforcement is a violation of the Tenth Amendment and the sovereign laws and powers of the Constitution grants to states. We allege that sovereign laws and powers of the Constitution grants to states. We allege that DHS's use of excessive and lethal force, their warrantless, DHS's use of excessive and lethal force, their warrantless,
racist arrests, their targeting of our courts... racist arrests, their targeting of our courts... our churches, houses of worship, and schools are a And we ask that the courts will end the surge of thousands of DHS agents The intimidation, the threats, the violence.
We ask the courts to end the tactics on our places of worship, our schools, our hospitals and even funeral homes. The deployment of thousands of armed, mass DHS agents to a federal invasion of the Twin Cities and Minnesota, and it must stop. a federal invasion of the Twin Cities and Minnesota, and it must stop.
