Turkish → Spanish transcript
El precio de esto será más duro que esta bofetada.
Ziyan se lo dijo al agha.
Lo sé.
Tú mataste a los que chocaron con Hicran.
Ay, suegro, ay, eso es.
Ya antes nos habíamos separado por tus mentiras.
Entendí que el de carácter no cambia.
Lo vamos a cambiar, Melek.
Está bien, pero vamos a cambiar.
Que eso lo piense el que está enamorado de ti.
¿Y a mí qué?
Al fin y al cabo, lo nuestro es una unión de conveniencia.
Pero en la universidad, cuando éramos novios, no decías eso.
Ahora olvida el pasado y concéntrate en hoy.
No olvides quién te hizo tener esa labia.
No olvides gracias a quién podemos entrar en este hotel.
¿Dónde?
Estaba aquí.
Tu olla.
Mira aquí, tu olla.
¿Os mudasteis a otro sitio, dónde?
A los que dispararon a los que chocaron con la señora Ziyan.
Dices Ahmet y los suyos.
Ellos vinieron.
Los aghas Serhat.
End of transcript · 156 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Bunun bedeli bu tokattan daha ağır olur. Ziyan ağa söyledi. Biliyorum. Hicrana çarpanları sen öldürmüşsün. Ah kayınpeder ah işte.
Daha önce de yalanın yüzünden ayrılmıştık zaten. Anladım ki huylu huyundan vazgeçmiyor. Değiştireceğiz Melek. Tamam da değişeceğiz. Onu da sana aşık olan düşünsün.
Bana ne? Neticede bizimki mantık birlikteliği. Üniversitede sevgiliyken böyle demiyordun ama. Sen şimdi geçmişi unut bugüne odaklan. Unutma seni kim bunların ağzı yaptı.
Bu otele kimin sayesinde girebiliyoruz sakın unutma. Nerede? Buradaydı. Gazan. Bak buraya gazan.
Başka yere mi taşındınız nerede? Ziyan hanıma çarpanları sıkanlar var ya. Ahmetleri diyorsun. Onlar geldiler. Serhat ağalar.
