Transcript · Turkish → Japanese
Discussion on Comfort and Presence
どうした？結局私たちの言う
通りになっただろう？
ほら、去っていく。
もっとも、君は一度も来られ
なかったが。去るためには、
まず来る必要があったのだ。
彼らは一度だって、
君をあの席に安
心して座らせては
くれなかったのだから。
４月23日に座る子供たちで
さえもっと楽しそうだ
ったのに君はあの席に
一日たりとも心地よく座
れなかった
End of transcript · 97 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Ne oldu? Dediğimize geldiniz mi? Bak, gidiyorsun. Bak, gidiyorsun. Hiçbir zaman gelemedin gerçi. Gidebilmen için gelmen gerekirdi. Hiçbir zaman o koltukta gönül rahatlığıyla seni oturtamadılar ki.
Hiçbir zaman o koltukta gönül rahatlığıyla seni oturtamadılar ki. Şu 23 Nisan'da oturan çocuklar bile daha keyifle oturdu, sen o koltukta bir gün keyifle oturamadın. Şu 23 Nisan'da oturan çocuklar bile daha keyifle oturdu, sen o koltukta bir gün keyifle oturamadın.
