Transcript · Italian → Portuguese
Italian → Portuguese transcript
Sto seguendo costantemente con i ministri competenti gli sviluppi della crisi in
Medio Oriente.
Il governo sta lavorando senza sosta per tutelare la sicurezza dei nostri cittadini,
per tutelare gli interessi dell'Italia.
In queste ore abbiamo promosso un confronto stretto tra Italia, Francia, Germania,
Regno Unito,
avviando un coordinamento tra quattro grandi Stati europei per affrontare insieme
questa crisi e per rafforzare l'azione diplomatica.
Con il Presidente francese Macron, il Cancelliere tedesco Merz,
il Primo Ministro britannico Starmer abbiamo
condiviso la necessità di lavorare insieme per evitare
il più possibile un'ulteriore escalation e contribuire alla stabilità
internazionale.
Per garantire la sicurezza dei confini dell'Unione Europea abbiamo anche disposto o
envio de uma fragata italiana para Chipre,
um ato que é de solidariedade europeia, mas sobretudo de prevenção.
Mas a nossa posição é muito clara:
a Itália não faz parte do conflito e não pretende tornar- se parte do conflito.
Nós trabalhamos, na medida do possível,
com o objetivo de reduzir as tensões e verificar se ainda existe uma
possibilidade de retomar as negociações.
Enquanto isso, continuamos a dialogar com todos os países da região e a assistir os
nossos compatriotas ainda presentes na área. Mas também estamos a trabalhar
para mitigar ao máximo as consequências do conflito para os cidadãos,
para a nossa nação,
com task forces ativadas para monitorar a evolução dos preços da energia,
da gasolina,
dos gêneros alimentícios e para combater a especulação.
Em particular, sobre a gasolina estamos também avaliando ativar o mecanismo
das chamadas accise móveis que este governo tornou mais eficaz com a medida sobre
os combustíveis de 2023, caso os preços aumentem de forma estável. O mecanismo,
cuja ativação também é solicitada por alguns partidos da oposição,
permite utilizar a parte do maior IVA que vem do aumento dos preços para
reduzir as accise.
É o instrumento da esterilização que tínhamos escrito no programa de governo
de centro- direita e a
sua ativação já está em estudo há alguns dias pelo Ministério da Economia.
Enfim, é certamente uma fase difícil, porém o governo está empenhado,
empenhado em proteger
a segurança da Itália, comprometido em proteger a segurança dos seus cidadãos,
comprometido em apoiar toda iniciativa voltada para a busca da paz.
End of transcript · 368 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Seguo costantemente con i ministri competenti gli sviluppi della crisi in Medio Oriente. Il governo è al lavoro senza sosta per tutelare la sicurezza dei nostri cittadini, per tutelare gli interessi dell'Italia. In queste ore abbiamo promosso un confronto stretto tra Italia, Francia, Germania,
Regno Unito, avviando un coordinamento tra quattro grandi Stati europei per affrontare insieme questa crisi e per rafforzare l'azione diplomatica. Con il Presidente francese Macron, il Cancelliere tedesco Merz, il Primo Ministro britannico Starmer
abbiamo condiviso la necessità di lavorare insieme per evitare il più possibile un'ulteriore escalation e contribuire alla stabilità internazionale. Per garantire la sicurezza dei confini dell'Unione Europea abbiamo anche disposto Per garantire la sicurezza dei confini dell'Unione Europea abbiamo anche disposto il dispiegamento di una fregata italiana a Cipro,
un atto che è di solidarietà europea, ma soprattutto di prevenzione. Ma la nostra linea è molto chiara: l'Italia non è parte del conflitto e non intende diventare parte del conflitto. Noi lavoriamo per quanto possibile all'obiettivo di ridurre le tensioni e Intanto continuiamo a dialogare con tutti i paesi
della regione e ad assistere i nostri connazionali ancora presenti nell'area. per i cittadini, per la nostra nazione, con task force attivate per monitorare l'andamento dei prezzi dell'energia, della benzina, dei generi alimentari e per combattere la speculazione.
In particolare sulla benzina stiamo valutando anche di attivare il meccanismo delle cosiddette accise mobili che questo governo ha reso più la cui attivazione viene anche chiesta da parte di alcuni partiti dell'opposizione, consente di utilizzare la parte di maggiore IVA che arriva dall'aumento dei prezzi per ridurre le accise.
È lo strumento della sterilizzazione che avevamo scritto nel programma di governo del centrodestra e la sua attivazione è già allo studio da qualche giorno da parte del Ministero dell'Economia. Insomma, è certamente una fase difficile, però il governo è impegnato, impegnato a proteggere la sicurezza dell'Italia,
impegnato a proteggere la sicurezza dell'Italia,
