Transcript · English → French
Understanding the Concept of Evil
Parlons un peu du diable d'abord,
afin que vous sachiez clairement contre quoi nous prions.
Tout d'abord, la Bible ne le dépeint pas comme un être cornu
avec une queue
fourchue.
C'est le genre de chose qui nous fait rire de lui,
le prendre moins au sérieux.
Voyez-vous, la Bible dit que c'est une vraie personne.
La Bible ne désigne jamais le diable par « ça », mais toujours par « il ».
Ensuite, la Bible dit qu'il a un cœur, un esprit et une volonté,
et si un cœur,
un esprit et une volonté ne font pas une personnalité, je ne sais pas ce qu'il faut.
Elle parle des sentiments du diable, de ses pensées, et elle parle
de ses motivations,
et pour moi, ça fait une personne. Donc, le diable n'est pas simplement
une, une sorte de mot vague qui résume toutes les forces du mal dans le monde.
Non, c'est un être à part entière, et s'il n'y avait pas d'êtres humains
du tout, Satan existerait quand même.
Or, Jésus lui-même prenait Satan très
au sérieux.
Il n'a jamais plaisanté à son sujet. Il ne s'est jamais moqué de lui.
Il ne l'a jamais caricaturé.
Voici quelques-uns des titres que Jésus a donnés à Satan.
Il a dit qu'il était le prince de ce
monde.
Quand Satan a offert à Jésus tous les royaumes du monde, Jésus n'a pas
dit : « Ils ne sont pas à toi,
à donner », car il savait parfaitement qu'ils appartenaient à Satan.
Et c'est une pensée, une pensée horrible, si vous en prenez vraiment conscience,
que le monde dans lequel
nous vivons est gouverné par Satan.
Il est le prince de ce monde. Mais allons plus loin.
Savez-vous qu'un autre titre que Jésus a donné à Satan, c'est qu'il n'est pas
seulement le souverain ou le prince de ce monde, il est le dieu
de ce monde. La seule autre personne, outre son Père céleste
à qui Jésus ait jamais attribué
le terme « dieu » était Satan.
Il a dit : « Mon Père céleste est le Dieu de tout, mais de ce monde,
Satan est le dieu », ce qui signifie très simplement non seulement que Satan contrôle
ce monde et qu’il peut manipuler la science,
l’éducation et la politique à ses propres fins.
Plus encore,
Satan est en réalité le vrai dieu que la plupart des gens sur Terre
adorent,
qu’ils le sachent ou non.
Derrière tant de religions, derrière tant d’activités,
c’est Satan qui est adoré.
C’est lui,
même pour certains qui vont à l’église et à la chapelle le dimanche, en réalité,
leur dieu,
car ils adorent les choses qu’il leur offre.
Ils veulent les choses du monde auquel il appartient et qu’il dirige.
au lieu de porter leurs pensées sur les choses d'en haut, où se trouve Jésus
se trouve.
Et si vous voulez ce monde, et si vous voulez les choses de ce monde,
alors je vous donne
un conseil. Faites de Satan votre dieu.
Si vous voulez ce monde, c'est un dieu merveilleux, car il vous
le donnera.
Il y a toujours un prix à payer.
Quand la note arrivera, vous ne serez peut-être pas si heureux,
mais il vous le donnera.
Il peut vous donner de l'argent. Il peut vous donner la célébrité.
Il peut vous donner tout ce que vous voulez
car c'est à lui de le donner. « Où étais-tu,
Satan ? » demande Dieu dans le livre de Job. « Eh bien, j'ai patrouillé sur la terre.
J'ai inspecté mon domaine. »
Et c'est bien ce qu'il avait fait.
Maintenant, soyons clairs. Cela ne signifie pas que Dieu
est impuissant dans ce monde.
Cela signifie, et il faut y réfléchir,
que Dieu permet
à Satan d'être le prince de ce monde et le dieu de ce monde.
Il l'a permis,
et les gens disent : « Que pense faire Dieu en permettant
cela ? » Eh bien, je dirais juste
que ma seule réponse à cela est : que fait-Il à vous permettre d'être comme
vous êtes ?
Pourquoi Lui reprocher de permettre à Satan de se rebeller alors qu'Il vous l'a permis ?
La réponse est très simple. C'est un père, et Il ne forcera aucune
de ses créatures à suivre Sa voie,
et Il vous donne la liberté de vous rebeller.
Nous ne pouvons pas Lui reprocher de donner aux anges la liberté, bien qu'ils aient
une intelligence et une force supérieures,
car Il nous a donné la même liberté, et nous l'avons utilisée à mauvais escient.
Savez-vous qu'il y a deux livres dans la Bible
que le diable déteste plus que tous les autres
quels sont les deux autres livres de la Bible ? Parmi les 66, il y en a deux qui en disent
plus sur lui que tous les autres, et ce sont eux qu'il a attaqués plus
que tous les autres. Ce sont celui du début
et celui de la fin,
la Genèse et l'Apocalypse. Et savez-vous pourquoi il les déteste ?
Parce que la Genèse décrit ses stratagèmes, et l'Apocalypse
décrit sa perte.
Et il déteste ces deux livres,
et la Genèse a subi plus d'attaques savantes que tout autre livre
et plus de tentatives pour en faire un mythe ou une légende
et l'éloigner de la réalité
que tout autre livre de la Bible. Pourquoi ?
Parce que Satan ne veut pas que vous croyiez que Genèse 3 ait jamais eu lieu.
Il ne veut pas que vous sachiez comment il s'est emparé d'Ève.
Il ne veut pas que vous croyiez qu'il a dit ce qu'il a dit à ce premier
couple marié,
et il attaque le livre de la Genèse.
Mais l'autre livre qu'il déteste plus que tout autre
est le livre de l'Apocalypse,
car en lisant ce livre, vous arrivez à un passage qui dit que le
diable lui-même sera jeté dans le lac de feu.
Savez-vous que Jésus nous a dit de prier chaque jour au sujet du diable ?
Le savez-vous ? La prière originale qu'il a enseignée à ses disciples,
quand ils ont dit : « Seigneur, apprends-nous à prier », il a dit :
« Priez ainsi.
Dites : “Papa qui es au ciel.”
Ensuite, priez pour ce qu'il veut,
son nom,
sa volonté, son royaume. »
Puis il a dit : « Priez pour ce dont vous avez besoin.
Vous avez besoin de nourriture.
Vous avez besoin de pardon. » Puis il a dit : « Terminez en priant ceci :
“Délivre-nous du malin
.” »
Dans notre pensée, nous avons fait du mal une chose. Ce n'est pas une chose.
C'est une personne. Il n'y a de mal nulle part dans l'univers
en dehors
des personnes. Le mal est quelque chose d'intensément personnel.
Il n'y a pas d'amour dans l'univers en dehors des personnes qui aiment.
Et donc le mal est personnel, et Jésus a dit : « Priez chaque jour,
“Délivre-nous du Malin.” »
Commencez votre prière en pensant à votre Père céleste, mais terminez votre prière en
pensant au diable sur Terre, et sortez l'affronter.
End of transcript · 1,153 words · machine translated
Original transcript (English)
Let's tell you a bit about the devil first, so that you've got a clear picture in your mind of what we're praying against. First of all, the Bible does not paint him as a horned creature with a forked tail.
That's the sort of thing that makes us laugh at him, take him less than seriously. See, the Bible says he's a real person. The Bible never calls the devil it, always he. Next, the Bible says that he has a heart and a mind and a will,
and if a heart and a mind and a will don't make a personality, I don't know what does. It talks about the devil's feelings, talks about his thoughts, and it talks about his motives, and that means to me a person. So the devil is not just a,
a kind of vague word to sum up all the forces of evil in the world. No, he is a person in his own right, and if there were no human beings at all, Satan would still exist. Now, Jesus himself took Satan desperately seriously.
He never made a joke about him. He never laughed at him. He never caricatured him. Here are some of the titles that Jesus gave Satan. He said he is the prince of this world.
When Satan offered Jesus all the kingdoms of the world, Jesus did not say, "They are not yours to give," because he knew perfectly well they were Satan's to give. And it is a, a horrible thought, if you really realize it, that the world in
which we live is ruled over by Satan. He is the prince of this world. But let's take it a step further. Do you know that another title Jesus gave to Satan, he said he's not only the ruler or prince of this world, he is the god of this world. The only other person beside his Heavenly
Father to whom Jesus ever applied the word god was Satan. He said, "My Heavenly Father is God of everything, but of this world, Satan is god," which means very simply not only that Satan controls this world and is able to manipulate science and
education and politics for his own ends. More than that, Satan is actually the real god whom most people on Earth worship, whether they know it or not.
That behind so much religion, behind so much activity, Satan is the one who's being worshiped. He's the person, and even by some who go to church and chapel on Sunday, in reality, he's their god,
for they worship the things that he offers them. They want the things of the world that he belongs to and rules over rather than setting their mind on the things that are above, where Jesus is. And if you want this world, and if you want the things of this world,
then I give you a piece of advice. Make Satan your god. If you want this world, he's a wonderful god to have because he'll give it to you. There's always a price to pay.
When the bill comes in, you may not be quite so happy, but he'll give it to you. He can give you money. He can give you fame. He can give you anything you want because it's his to give. "Where have you been,
Satan?" says God in the Book of Job. "Well, I've been patrolling the Earth. I've been looking around my estate." And he had. Now, let's get this clear. That doesn't mean that God is helpless in this world.
It does mean, and we've got to think this through, that God is allowing Satan to be prince of this world and god of this world. He's allowed it, and people say, "What does God think He's doing allowing
that?" Well, I would just say my only answer to that one is, what's He doing allowing you to be like you are? Why should you blame Him for allowing Satan to rebel when He allowed you to? The answer is very simple. He's a father, and He will not force
any of his creatures to go His way, and He gives you freedom to rebel. And we can't grumble about Him giving the angels freedom, though they have superior intelligence and strength, because He gave us the same freedom, and we've used it in the wrong way.
Do you know there are two books in the Bible that the devil hates more than any other two books in the Bible? Out of all 66, there are two that say more about him than any others, and it's these that he has attacked more than any others. They are the one at the beginning
and the one at the end, Genesis and Revelation. And do you know why he hates them? Because Genesis describes his devices, and Revelation describes his doom. And he hates those two books,
and there has been more scholarly attack on the Book of Genesis than any other book, and more attempt to turn it into myth and legend and away from fact than any other book in the Bible. Why? Because Satan doesn't want you to believe that Genesis 3 ever happened.
He doesn't want you to know how he got hold of Eve. He doesn't want you to believe that he said what he did to that first married couple, and he attacks the Book of Genesis. But the other book which he hates more than any other
is the Book of Revelation because as you read through that book, you come to a point where it says that the devil himself will be cast into the lake of fire. Do you know that Jesus told us to pray every day about the devil? Do you know that? The original prayer that He taught His disciples
when they said, "Lord, teach us to pray," He said, "Pray like this. Say, 'Dad in heaven.' Then pray for the things He wants, His name,
His will, His kingdom." Then He said, "Pray for the things you need. You need food. You need forgiveness." Then He said, "Finish by praying this, 'Deliver us from the evil
one.'" We've turned evil into a thing in our thinking. It's not a thing. It's a person. There's no evil anywhere in the universe apart from persons. Evil is an intensely personal thing.
There's no love in the universe apart from persons who love. And so evil is personal, and Jesus said, "Pray daily, 'Deliver us from the evil one.'" Start your prayer by thinking of your Dad in heaven, but end your prayer by thinking of the devil on Earth, and go out to face him.
