Transcript · English → Persian
Iran's Economic Pressures and Regional Conflicts
ایرانیها واقعاً با فشارهای فزاینده و شدیدی روبهرو خواهند شد
اقتصادی. اِم، و محدودیتها در طرف آمریکایی بیشتر سیاسی است تا
اقتصادی.
فکر نمیکنم بنزین چهار دلاری واقعاً برای آمریکاییها مشکلی باشد.
بنابراین فکر میکنم این وضعیت مدتی ادامه پیدا کند.
اِم، آمریکاییها سابقهای طولانی دارند، البته، در کنار کشیدن از درگیریهایی
که برایشان دردناکاند.
میدانید، ویتنام، لبنان در سال هشتادوسه، اِم، اِم، اِم،
سومالی ده سال بعد، افغانستان در دوران بایدن.
اِم، میدانید، اینطور نیست که آمریکاییها به، به، به
دوام آوردن در درگیریهای دشوار معروف باشند.
اِم، و، و فکر میکنم کشورهای منطقه
خواهند یافت
راهی
برای همزیستی با، اِم، اِم، ایران، اما هنوز
نه. اِم، درگیری بر سر قدرت در جریان است
در داخل ایران.
اِ، نشانههایی میبینید
از ماهیتِ، اِ، هرچه نظامیترِ رژیم ایران.
غیرنظامیان دارند به حاشیه رانده میشوند.
اِ، به محمدباقر قالیباف امیدهای زیادی داشتیم،
اما او، اِ، او
ظاهراً در مرکز صحنه نیست.
تنها کسی که میتوانست، اِ، در این میان نقشی محوری داشته باشد، علی لاریجانی بود، اما او
عمداً توسط اسرائیلیها ترور شد، چون تهدیدِ
کسی را ایجاد میکرد که واقعاً میتوانست، اِ، اِ، یک توافق صلح را رقم بزند که
برای هر دو طرف قابلقبول باشد. پس چشمانداز—
ا-اوضاع منطقه کمی ناخوشایند است. فکر میکنم چند ماه دیگر هم ادامه پیدا کند،
اما
بالاخره، فشارهای اقتصادی شروع به اثرگذاری خواهند کرد،
اِ، بر رژیم ایران
اِ، بر رژیم ایران
End of transcript · 230 words · machine translated
Original transcript (English)
The Iranians are going to face really increasingly severe economic pressures. Um, and the, the, the limits on the American side is more political than it is economic. I don't think four dollars gasoline is really a problem for the Americans. So I think this will play out for a bit.
Uh, the Americans have got a long record, of course, of walking away from conflicts which, which are painful for them. You know, Vietnam, Lebanon in eighty-three, uh, uh, uh, Somalia ten years later, Afghanistan under Biden. Uh, you know, it's not as if the Americans are, are, are known for
sticking out difficult conflicts. Um, and, and I think the countries of the region will find their own modus vivendi with, uh, uh, with Iran, but not
yet. Uh, there's a struggle for power going on within Iran. Uh, you're seeing signs of, uh, of an increasing militarized nature of the Iranian regime. The civilians are being pushed to one side.
Uh, we'd had high hopes for Mohammed Bagher Ghalibaf, but he's, uh, he's clearly not in the center stage at the moment. The one person who could have been, uh, central to this was Ali Larijani, but he was deliberately assassinated by the Israelis because he posed the threat of
someone who could actually bring about, uh, uh, a peace deal, uh, which was acceptable to both sides. So the, the outlook is not-- i-is a bit ugly in the region. I think it's gonna go on for a few months yet, but at some point, the economic pressures will start to tell,
uh, on the Iranian regime.