English → Italian transcript

Mi chiamo Lindsey Graham e sono un gatto. Miao, miao. Non sono una

donna vestita da gatto, sono un gatto. Per alzata di mano sono curiosa,

ehm, quanti di voi credono e confessano che io sia un gatto? Nessuno. Avete ragione.

Perché?

Perché non siete stupidi e questi bambini non sono stupidi. Basta guardarmi

e lo sapete che è vero:

sono una donna che si finge un gatto. Potete anche pensare,

giustamente, che se credo davvero di essere un gatto, ho un disturbo mentale.

Se soffro di un disturbo mentale e se non sono in grado di distinguere la realtà,

sono sicura da avere intorno ai bambini?

Mi affidereste il compito di prendere decisioni

critiche sulla sicurezza e il benessere dei bambini?

E sulla direzione della loro istruzione

quando non riesco nemmeno a distinguere la verità dalla finzione? Nessuna coda,

baffi o costume mi rende un gatto.

Proprio come il fatto che niente rossetto,

tacchi alti o capelli lunghi non lo rende una donna.

Se tu adesso ti rivolgessi a me come a un gatto,

sarebbe ridicolo quanto quando dici“ signorina Bixler” e una voce da uomo adulto

risuona fragorosa…