Transcript · Chinese → English
Chinese → English transcript
In theory, since you were under European rule for so long,
you should have learned a lot of advanced management experience.
How was it a long time? It wasn’t that long at all. We were loudly demanding
independence, really making a fuss. Now it has been fifty years.
Our own fifty years… so fifty years ago,
weren’t you under their influence?
Fifty years ago, everything was fine. Yes,
that advanced influence should have been passed down from generation to generation,
getting more civilized and more developed,
so how has it gone backward and become more and more behind?
Look at such an advanced railway,
it was electrified already in the nineteen- thirties. When did China get electrified
railways back then?
Look at the railway in the mining area,
the electrified line they built for the railway, look how good the structures are.
Look at what’s on the ground there now, it is full of holes, in terrible disrepair.
They have not taken better care to protect and make use of what was originally left
behind at all, instead it all suffered devastating damage.
It has all ended up like this.
It will take generations to slowly fix this… it is… just like that Chinese saying,“
Drink today’s wine today, and if there is no wine tomorrow,
drink cold water tomorrow.” That is… that is how it is.
In terms of this consumer mindset,
Chinese people and Congolese people,
who were influenced by Belgium and the West, are completely different.
Whether they have money or not, if they should spend, they spend.
They really live it up, especially in the first few days after they get paid.
I have not had direct contact with Belgians,
but I have been in contact with these people,
and because they are influenced by Belgium,
I think they are probably the same way.
It is the same with the men.
On the days when they have money,
they go crazy, then a couple of days later they deflate and come back down,
and in a few more days they start borrowing money from you.
Actually, when it comes to drinking, even if you ask them to drink,
they cannot drink that much, they just like it.
Have a few drinks in a bar, wiggle their butts a bit,
and when it comes to wiggling their butts, that really is something special,
it really is something special.
Their figures look good.
End of transcript · 405 words · machine translated
Original transcript (Chinese)
按理说是,你们受欧洲国家管理这么长时间,应该是 学到了很多先进的管理经验。 哪有多长时间?没有多长时间的。 现在是50年了。自己50年那个...就是50年 以前你不是受受受他们影响吗? 50年以前什么都好啊。 是啊,那个先进的影响应该代代往下传下来,越传越 文明越发达了,怎么越来越倒退了,越落后了?
你看这么先进的铁路,193几年就电气化铁路,中 国那时候啥时候才有电气化铁路的? 你看矿区那个铁路,电气化那个送给铁路,你看架子 多好。 你看矿区那个铁路,电气化那个送给铁路,你看架子 多好。 你看矿区那个铁路,电气化那个送给铁路,你看架子 多好。 你看现在底上那个什么,哎呀,千疮百孔啊,破烂不 堪啊。
把原有的留下的东西根本都没有更加的爱护保护去利 用它, 反而都遭到了毁灭性的重创。 都成了这样子的了。 这要慢慢经过几代人...他是...就是中国说的 那句话,今朝有酒今朝醉,明日没酒喝凉水。 在这个消费观念上头,中国人和这个刚果人,他们受 比利时这个西方影响,截然不同。
他们有钱没钱,该消费照消费。 那潇洒得很,一发工资那几天特别潇洒。 比利时人我没有直接接触到,但是我接触他们这些人 , 因为他受比利时这个影响应该是,我想也是这样子的 。 男的也是,有钱那几天狂得很了,过两天就蔫了就回 来了,再没几天就开始跟你借钱了。
男的也是,有钱那几天狂得很了,过两天就蔫了就回 来了,再没几天就开始跟你借钱了。 其实他们喝酒,让他们说喝酒他也喝不了多少,他就 喜欢那个。 酒吧里喝一喝,屁股扭一扭,那这扭屁股这真是一绝 啊,这确实是一绝啊。 身材好看。
