Transcript · English → French
English → French transcript
Portland, on avait réussi à réduire
décision de la Cour suprême.
On peut y retourner, on a le droit d’y retourner.
Mais on y retournera quand la criminalité commencera. Écoute,
la criminalité va bientôt commencer parce que…
ils savent maintenant que nous sommes partis. Et au moment approprié,
And at the appropriate time,
on ira… on y retournera. Et on pourra, si
on ira… on y retournera. Et on pourra, si
on… tu sais, on a le droit de… la chose la plus puissante que nous
ayons, nous ne l’avons pas utilisée: l’Insurrection Act.
Vous envisagez d’utiliser l’Insurrection Act? Je l’envisagerais toujours…
Je l’ai toujours envisagée, mais nous n’en avons pas eu besoin. Nulle part.
Anywhere.
48% des présidents de ce pays l’ont utilisée. Bush l’a utilisée, je crois, 22
48% des présidents de ce pays l’ont utilisée. Bush l’a utilisée, je crois, 22
fois ou quelque chose comme ça, tu le sais, n’est- ce pas? Je veux dire Bush père.
fois ou quelque chose comme ça, tu le sais, n’est- ce pas? Je veux dire Bush père.
I mean Bush the elder.
End of transcript · 183 words · machine translated
Original transcript (English)
Portland, we got it down to almost no crime, do you know that? But we pulled it out, we had a Supreme Court decision. We can go back, we're allowed to go back in. But we'll go back in when the crime starts. Look, the crime will soon start because that...
they now know that we're out. And at the appropriate time, we'll go... go back in. And we may, if we... you know, we're allowed to...
the most powerful thing we have, we haven't used: the Insurrection Act. You're considering using the Insurrection Act? I would always con... I've always considered it, but we haven't needed it. Anywhere. 48% of the presidents of
this country have used it. Bush used it I think 22 times or something, you know that, right? I mean Bush the elder.
