Transcript · English → Portuguese
IV DMSO Treatment for ALS Symptoms
Logo depois que comecei as infusões intravenosas, em dezembro, foi que tudo começou a—
Quer dizer, meu cérebro estava… Ele, ele, ele, ele, ele— Eu, eu, eu senti que estava
mais claro. Como se estivesse— Como se os pensamentos viessem com muita
facilidade. Eu não precisava procurar as palavras.
Eu não precisava procurar, hum, os nomes.
Eu não precisava procurar coisas diferentes e, e, e dizer: “O que era aquilo?
O que era aquilo?” Eu simplesmente— É incrível como estava claro,
depois que recebi o DMSO intravenoso, meu cérebro estava de novo.
Depois que terminamos o exame, ele, ele, ele olhou para mim e ele,
hum, sentou-se comigo e, depois do exame, disse:
“Olhe, eu nunca diria algo assim a alguém na
primeira consulta.
Acho que você tem um, um problema no neurônio motor e, hum, acho que
é ELA.” E, especialmente no inverno passado, hum, comecei a
piorou e comecei a ter muitos problemas de respiração.
Hum,
Eu estava, ah… Isso acontecia durante o dia,
mas o pior era à noite,
quando eu percebia que, hum,
minha respiração, ah, no meio da noite,
eu acordava
cinco, dez vezes por noite, parecia,
hum, em completo pânico, como se eu estivesse me afogando,
hum, como se meu diafragma tivesse simplesmente parado e
não estivesse mais movimentando meus pulmões.
E, e às vezes, eu tinha que me forçar a expirar antes de
poder
inspirar. No inverno passado, achei que estava
realmente piorando. Na verdade, nós até encomendamos uma cadeira de rodas.
Você já usou DMSO por via intravenosa em um animal?
E, ah, ela disse: "Sim, ah, uso." E eu disse: "Bem, quando você faria isso?"
E ela disse: "Bem, se eu tivesse um animal que estivesse caído e não conseguisse se levantar,
e não conseguia se levantar,
hum, e ela tinha um grave problema neurológico."
E eu a interrompi na mesma hora e
disse: "Grave problema neurológico e não consegue se levantar." Eu disse:
"Isso parece muito
com ELA." E ela disse: "É, parece mesmo." Eu disse: "Bem…" Eu disse:
"Então
você administra por via intravenosa." Eu disse: "Funciona?" E ela respondeu: "Sim,
muitas vezes
funciona. Muitas vezes consigo fazer o cavalo ficar de pé
ou o animal.
Consigo fazê-lo ficar de pé e começar a trabalhar com ele
e começar a tratá-lo." E eu
disse: "Bem, isso é incrível." Eu disse: "Então estamos usando isso para um grave
problema neurológico,
ah, em um animal que não consegue se levantar, mas não fazemos isso com humanos?" E
ela disse: "Sim." Então pensei: "Bem, vamos tentar aplicar DMSO na minha
coluna. Vamos ver se meus problemas na coluna podem ter
alguma coisa a
fazer com isso, com isto.” E o incrível foi que
em três dias
de f- de fazer isso, aqueles
episódios de acordar como se eu estivesse me afogando
pararam completamente. Comecei a dormir melhor. Comecei a me sentir melhor.
Comecei a recuperar a força nos meus braços.
Consegui até puxar as treliças pela estrada, sabe, por trinta
pés, até onde o, o, guindaste podia erguê-las, e
cada uma dessas treliças pesava cento e cinquenta e quatro quilos.
E eu, eu contei à minha esposa naquela noite, tipo,
“Eu, eu não acredito. É a primeira vez em anos
que senti meus
músculos dos braços funcionando direito.” Isso mostrou que eu tinha passado
de passar noventa por cento da noite, hum, com meus níveis de oxigênio
em oitenta e nove ou menos, para apenas quarenta e dois
por cento da noite.
E meu episódio mais longo tinha passado de treze minutos
para quatro minutos, e o número de episódios tinha diminuído bastante.
tinha diminuído bastante.
Parei de usar o DMSO em trinta e um de outubro.
Não contei à minha mulher. Não contei a ninguém o que estava fazendo.
A fraqueza nas pernas e nos braços começou a voltar.
Ah,
Notei que minha resistência estava diminuindo
cada vez mais. Hum, eu tinha… eu eu
simplesmente… não tinha energia. Minha mulher, hum, ela
veio perguntar, e disse, disse: "Todd, parece que o DMSO
não está funcionando."
E, hum,
ela disse: "Você, você, você não está bem. Não entendo.
O que aconteceu?" Nas primeiras vinte e quatro horas após usar
o DMSO,
fiquei surpreso com o quanto estava me sentindo melhor.
Hum, e então, ao longo da semana seguinte, as coisas começaram a— continuaram
melhorando cada vez mais.
Nos dez anos anteriores, uma das coisas que eu, eu, eu,
notei quando tudo isso
começou foram os problemas com minhas pernas. Elas pareciam macarrão molhado.
Parecia que não tinham força.
E eu, eu, eu chamava isso de minhas pernas de gelatina. E mesmo
aplicando DMSO tópico, nunca consegui me livrar das pernas de gelatina.
Quer dizer, houve melhoras, mas nunca consegui me livrar disso.
Hum, mas com o DMSO intravenoso, isso
passou. Eu, eu— Elas pareciam mais fortes do que haviam parecido em dez
anos. E me sentei na mesa dele, e disse: "Doutor, teste meus reflexos."
Ele apenas olhou para mim e disse: "Está bem."
Ele foi até lá,
e, e, e testou o reflexo, hum, no meu, no meu joelho direito,
e, hum,
e ele mal se mexeu.
Isso não acontecia há anos. E ele olhou para mim e disse: "Todd,
isso foi quase normal." Não consigo descrever o suficiente a
diferença entre, ahn,
como eu estava ontem de manhã
antes de ir tomar o soro na veia e depois ontem à noite e
até hoje, ahn, e como, como meu cérebro está mais lúcido
e articulado. Ahn, é,
é, é incrível para mim.
E, e, e literalmente como me sinto melhor,
como consigo falar muito melhor,
como consigo respirar muito melhor, especialmente respirar.
End of transcript · 946 words · machine translated
Original transcript (English)
Right after I started the IVs back in December was that all was-- I mean, my brain was... It, it, it, it, it-- I, I, I felt like it was clearer. Like it was-- Like, thoughts came very easy. I didn't have to search for words. I didn't have to search for, um, names.
I didn't have to search for different things and, and, and go, "What was that? What was that?" I just-- It, it's amazing how clear, after I got the IV DMSO, my brain was again. After we got done with the exam, he, he, he looked at me, and he, um, he sat down with me and after the exam, and he goes,
"Look, I would never tell somebody this on their first visit. I think you have a, a motor neuron issue, and, um, and I think it's ALS." And especially last winter, um, I started going downhill and started having lots of breathing issues.
Um, I was, uh-- It would happen during the day, but the worst was at night, where I would find that, um, my, uh, breathing in the middle of the night,
I'd wake up five, ten times a night it seemed like, um, in a complete panic as though I was drowning, um, as if my diaphragm had just stopped and, and wasn't moving my lungs anymore.
And, and at times, I'd have to force myself to exhale before I could inhale. Last winter, I thought I was actually on the way downhill. In fact, we actually ordered a wheelchair. "Do you ever use DMSO intravenously on an animal?"
And, uh, she said, "Yes, uh, I do." And I said, "Well, when would you do that?" And she said, "Well, if I had an animal that was down and couldn't get up, um, and it had a severe neurological problem." And I stopped her right there, and I
go, "Severe neurological problem and can't get up." I said, "That sounds an awful lot like ALS." And she says, "Yeah, it kinda does." I said, "Well..." I said, "So you give it intravenously." I said, "Does it work?" And she goes, "Yeah,
many times it does. Many times I can get the horse up on its feet or the animal. I can get it on its feet and start working with it and start treating it." And I
said, "Well, that's amazing." I said, "So we're using that for a severe neurological problem, uh, on an animal that can't get up, but we're not doing this for humans?" And she said, "Yeah." So I thought, "Well, let's try putting the DMSO on my spine. Let's see if my spinal issues could have
something to do with, with this." And the thing that I found that was amazing was that within three days of s- of doing that, those, uh, episodes of waking up like I was drowning completely
stopped. I started sleeping better. I started feeling better. I started getting strength back in my arms. I actually was able to pull the trusses across the road, you know, so thirty feet across the road to where the, the, the crane could pick them up, and each of those trusses weighed three hundred and forty pounds.
And I, and I, I told my wife that that night, I'm like, "I, I can't believe it. It's the first time in years that I've felt my muscles work correctly in my arms." It showed that I had gone from spending ninety percent of the night, um, with my oxygen
levels at eighty-nine or below to only forty-two percent of the night. And my longest episode had gone from thirteen minutes down to four minutes, and the number of episodes had greatly decreased.
I stopped using the DMSO on the thirty-first of October. I didn't tell my wife. I didn't tell anybody what I was doing. The, the weakness in the legs and the arms started coming back. Uh, I, I, I noticed, uh, I was-- my endurance was dropping
off. Um, I, I had-- I, I just-- I had no energy. My wife, um, she came up and asked me, and she said, she said, "Todd, it, it doesn't seem like the, the DMSO is working." And, um,
she goes, "You're, you're, you're not doing well. I don't understand. What happened?" Within that first twenty-four hours after using the DMSO, I was amazed at how much better I was feeling. Um, and then over the next week, things just started to-- kept
getting better and better and better. For the past ten years, one of the things that I, I, I, I noticed when all this all started was the issues with my legs. They felt like wet noodles. They felt like they didn't have strength.
And I, I, I called it my jelly legs. And even applying the topical DMSO, I never got rid of the jelly legs. Uh, I mean, there was improvements, but I never got rid of it. Um, but with the IV DMSO, it went away. I, I-- They felt stronger than they'd felt in ten
years. And I sat down on his table, and I said, "Doc, check my reflexes." He just looked at me, and he goes, "Okay." He walked over, and he, he, he checked the reflex, uh, at my, at my right knee, and, um,
and it barely moved. It hasn't done that in years. And he looked at me, and he goes, "Todd, that was almost normal." I cannot describe enough the difference between, um, the way I was yesterday morning
before I went and got the IV and then yesterday evening and then even today, um, and how, how much clearer and articulate my brain is. Um, it's, it's, it's amazing to me. And, and, and literally how much better I feel,
how much better I can talk, how much better I can breathe, especially the breathing.
