Transcript · English → Portuguese
Eyewitness Account of 9/11 Events
Mas sei tudo sobre telhados. As caldeiras ficam no porão.
Elas não ficam no topo, certo? Então não era uma caldeira.
Mas ninguém viu o avião atingir. Não, pouquíssimas pessoas o viram atingir.
E tenho um apartamento de onde vejo o World Trade Center em Midtown.
Eu estava no centro, mas não é muito longe quando um prédio tem cento e quinze
andares de altura.
E
Estou vendo isso acontecer. Eu disse, "Isso é loucura.
Não podia ser um avião. Talvez fosse um míssil.
Talvez fosse alguma coisa, mas isso, não é nada que tenhamos construído,
como as caldeiras e os aparelhos de ar-condicionado." Não é nada disso.
Eu disse—
End of transcript · 111 words · machine translated
Original transcript (English)
But I know all about roofs. The boilers are in the basement. They're not at the top, right? So it wasn't a boiler. But nobody saw the plane hit. No, very few people saw it hit. And I have an apartment where I'm viewing the World Trade Center from Midtown. I was downtown, but it's not very far when a building's a hundred and fifteen
stories tall. And I'm viewing this thing happen. I said, "That's crazy. It couldn't be a plane. Maybe it was a missile. Maybe it was something, but it, it's not anything that we built,
like the boilers and the air conditioners." It's none of that stuff. I said-
