Transcript · English → Portuguese

Military Dialogue in Sci-Fi Context

Sou o Tenente Williams,

Companhia Tigre. Você não parece tão impressionado quanto o resto da sua tripulação.

Não, Sargento-Mor, não estou.

É preciso mais do que uma armadura sofisticada e uma boa campanha de relações públicas para me impressionar.

Nada mal, Spartan. Estou quase começando a acreditar na propaganda.

Bom trabalho. Obrigado.

Os Spartans não são os únicos cascas-grossas na UNSC.

End of transcript · 63 words · machine translated

Original transcript (English)

I'm Lieutenant Williams, Tiger Company. You don't seem as impressed as the rest of your crew. No, Sergeant Major, I'm not. Takes more than fancy armor and a good PR campaign to impress me. Not bad, Spartan. I'm almost starting to believe the propaganda.

Nice work. Thanks. Spartans aren't the only badasses in the UNSC.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.