Transcript · English → Indonesian
Colorectal Cancer Trends in Young Adults
Kennedy Jr
kembali dimulai. Dan mari kita langsung menuju ke
hadirin kita.
Kita bersama Love, ia seorang dokter bedah kolorektal.
Terima kasih telah menerima pertanyaan saya. Eh, Menteri Kennedy,
sebagai seorang dokter bedah kolorektal,
saya makin sering melihat dampak kanker kolorektal pada pasien yang kian
muda. Kami melakukan penapisan, penapisan risiko rata-rata, pada pasien, eh,
berusia
45 tahun ke atas, tetapi kita masih belum memiliki cara efektif untuk
mengidentifikasi
orang dewasa muda yang dapat diuntungkan oleh penapisan lebih dini.
Apa peran yang semestinya diambil HHS dalam mendanai penelitian tentang
alat stratifikasi risiko dan biomarker untuk mengembangkan, eh,
strategi penapisan
yang terarah bagi pasien di bawah 45 tahun?
Um,
saat ini kami sedang... Pertama-tama, eh, ya, terima kasih atas pertanyaannya,
dan ini, eh, ini hal yang sangat penting saat ini.
Kita melihat lonjakan semua kanker pada kaum muda,
dan khususnya kanker jaringan lunak.
Namun lebih dari itu, yang mungkin paling mengkhawatirkan adalah
peningkatan masif kanker kolorektal, yang, um,
pada dasarnya, seperti yang kau tahu, tidak dikenal pada anak-anak
pada generasi sebelumnya. Kita sering, sangat sering melihatnya kini.
Kami, um, sedang dalam proses,
um, untuk, eh, eh, menyusun yang sangat, sangat
ketat
rekomendasi skrining bagi kaum muda
penderita kanker kolorektal. Kami juga meneliti
penyebabnya. Eh, ini, ini jelas… Ini adalah
penelitian yang harusnya dilakukan NH, eh, sepuluh tahun
lalu, 20 tahun lalu. Ini jelas berkaitan dengan
perubahan lingkungan, terhadap semacam gangguan
lingkungan,
hampir pasti berasal dari makanan.
Namun juga, ini mungkin terkait pestisida dalam
makanan.
Bukan hanya makanan ultra-proses, yang
menghancurkan sistem metabolisme kita, tapi juga
pestisida. Dan kita melihat beberapa angka tertinggi
di negara
bagian pertanian.
Seperti, Iowa saat ini memiliki laju kanker
tercepat di
dunia, laju pertumbuhan kanker tercepat dalam
sejarah dunia.
Um, yang tertinggi kedua adalah Kentucky,
dan itu di pusat pertanian, um, bagian dari negara-negara
bagian tempat kita melihatnya.
Uh, jadi mungkin ada, um, kaitan dengan pestisida.
Kami sedang menelitinya sekarang di National Toxicity Program.
End of transcript · 322 words · machine translated
Original transcript (English)
Kennedy Jr resumes. And let's take it straight to our audience. We have Love, he is a colorectal surgeon. Thank you for taking my question. Uh, Secretary Kennedy,
as a colorectal surgeon, I'm increasingly seeing impact of colorectal cancer in younger and younger patients. We do screening, average risk screening, in patients, uh, at 45 or above, but we still lack an effective way of
identifying younger adults who may benefit from earlier screening. What role should HHS play in funding research into risk stratification tools and biomarkers to develop a targeted, uh, screening
strategy for patients under 45? Um, we are right now... First of all, uh, yeah, thank you for your question, and it's, uh, it's a really important one right now. We're seeing an explosion in all cancers in young people,
and particularly soft tissue cancers. But more than that, most alarming probably is this giant increase in colorectal cancers, which, um, were essentially, as you know, unknown in children in previous generations. We're seeing them a lot, a lot now.
We are, um, in the process of, um, of, uh, uh, developing very, very rigid screening recommendations for young people with colorectal cancers. We're also looking at
causation. Uh, it, it clearly... This is research that should've been done by NH, uh, 10 years ago, 20 years ago. It's clearly related to environmental changes, to some kind of an environmental insult,
almost certainly from the food. But also, it may be linked to pesticides in the food. Not only ultra-processed food, which is obliterating our metabolic systems, but also
pesticides. And we're seeing some of the highest rates in the agricultural states. Like, Iowa today has the fastest growing cancer rate in the
world, the fastest growing cancer rate in the history of the world. Um, the second highest is Kentucky, and it's in the agricultural center, um, parts of those states where we're seeing it.
Uh, so there may be a, um, a pesticide link. We are studying that now at the National Toxicity Program.
