Transcript · English → Spanish
Exploring Themes of Blame and Identity
Si es genocidio, échamelo a mí. Si es
apartheid, échamelo a mí. Si es limpieza
étnica, échamelo a mí. Si eres capitalista,
seré tu comunista.
Si eres comunista, seré tu
cerdo capitalista.
Si eres nazi,
seré tu raza inferior.
Si crees que maté a tu Dios, asumiré la
culpa. Todo lo que
esté en lo más profundo y oscuro
de tu alma, sácalo.
Échamelo a mí.
Necesitas un banquero, un ladrón, un parásito.
Necesitas una enfermedad, un títere, un rey.
Lo que encaje, seré esa cosa.
En cada época, otro crimen. Otra
historia cada vez.
Todo lo que esté en lo más profundo
y oscuro de tu alma,
sácalo.
Échamelo a mí.
Si tu mundo empieza a derrumbarse.
Si tu imperio cae al suelo. Si el
espejo parece demasiado real, tengo una cara
a la que achacárselo.
Lo que haya en lo más profundo
y oscuro de tu alma,
sácalo.
Suéltamelo.
La izquierda, la derecha, la iglesia, los marxistas, los
islamistas. Diferentes siglos, diferentes
disfraces. La misma obra de siempre.
Suéltamelo.
End of transcript · 171 words · machine translated
Original transcript (English)
If it's genocide. Lay it on me. If it's apartheid. Lay it on me. If it's ethnic cleansing. Lay it on me. If you're a capitalist, I'll be your communist. If you're a communist, I'll be your
capitalist pig. If you're a Nazi, I'll be your inferior race. If you think I murdered your God, I'll take the blame. Whatever
lies in the deepest, darkest depths of your soul, take it out. Lay it on me. Need a banker, need a thief, need a parasite. Need a disease, need a puppet, need a king.
Whatever fits, I'll be that thing. Every age, another crime. Different story every time. Whatever lies in the deepest, darkest depths of your soul, take it
out. Lay it on me. If your world starts falling down. If your empire hits the ground. If the mirror feels too true. I've got a face
you can pin it to. Whatever lies in the deepest, darkest depths of your soul, take it out. Lay it on me.
The left, the right, the church, the Marxists, the Islamists. Different centuries, different costumes. Same old play. Lay it on me.
