Transcript · French → Greek
Government Scandal and Media Manipulation
Πρόκειται για ένα πραγματικό κρατικό σκάνδαλο.
Η κυβέρνηση νόθευσε τις αναφορές των υπηρεσιών πληροφοριών για να λένε ότι
στις 17 Οκτωβρίου, φταίνε η LFI και ο Μελανσόν.
Το L'Insoumission αναλύει τις αποκαλύψεις του Mediapart
που αποσιωπήθηκαν από
τα ΜΜΕ. Ένα άρθρο του Mediapart δημοσιεύτηκε τη Δευτέρα
19 Οκτωβρίου το βράδυ.
Τιτλοφορείται: «Μας ζητούν να γράψουμε ότι η LFI βρίσκεται
πίσω από το κίνημα γύρω
από τη 17η Οκτωβρίου. Η κατασκευή ενός αποδιοπομπαίου τράγου».
Αυτός είναι ο τίτλος του άρθρου.
Και σε αυτό το άρθρο, ένας επίτροπος της εδαφικής
υπηρεσίας πληροφοριών αποκαλύπτει πώς η
κυβέρνηση επιδιώκει να αποδώσει την ευθύνη για την ημέρα
της 17ης Οκτωβρίου στην Ανυπότακτη Γαλλία και στον Ζαν-Λικ Μελανσόν.
Αυτός ο επίτροπος δηλώνει: Υπάρχουν πράγματα που δεν λέγονται,
αλλά όταν
μας ζητάει ξεκάθαρα να γράψουμε ότι το LFI βρίσκεται πίσω από το κίνημα, ενώ
αυτό είναι αντικειμενικά ψευδές, κατά τη γενική άποψη των RT, οπότε,
έχουμε πολιτικές αποφάσεις. Τέλος παράθεσης.
Ένας αστυνομικός διοικητής στη δημόσια ασφάλεια συνεχίζει: Όλα είναι
φταίξιμο του LFI. Δεν είμαι ούτε μέλος ούτε ψηφοφόρος αυτού του
κινήματος,
αλλά δεν πρέπει και να λέμε μαλακίες. Τέλος παράθεσης.
Μια άλλη αστυνομική πηγή προσθέτει: Με εξέπληξαν αυτές οι
κατηγορίες ότι το LFI ήταν υπεύθυνο για το χάος του Σαββάτου
και τους βανδαλισμούς. Η αστυνομική πηγή συνεχίζει:
Δεν βλέπω
τι σχέση έχει η Ανυπότακτη Γαλλία με αυτή την αποτυχία.
Είναι επικίνδυνο να πολιτικοποιείται έτσι μια τόσο χονδροειδής αποτυχία και
κυρίως να μην αναλαμβάνεται η πλήρης ευθύνη γι’ αυτήν. Τέλος παράθεσης.
Ακολουθούν πολλές άλλες μαρτυρίες και είναι συντριπτικές.
Δείχνουν ότι η κυβέρνηση επιδιώκει να αποποιηθεί την ευθύνη για το φιάσκο της διατήρησης της
δημόσιας τάξης το Σάββατο 17 Οκτωβρίου.
Όλα δείχνουν ότι ο Μακρόν, ο Νούνες και ο Λεκορνί σχεδίασαν το
χάος ενάντια στη μαζική διαδήλωση που συγκέντρωσε σχεδόν ένα εκατομμύριο
ανθρώπους σε όλη τη Γαλλία. Η κυβέρνηση συνεχίζει τώρα μια
επιχείρηση
πολιτικής μεθόδευσης κατά του Ζαν-Λικ Μελανσόν. Η χρονική στιγμή είναι πολύ προσεκτικά μελετημένη.
Έξι μήνες πριν από τις προεδρικές εκλογές, ο ηγέτης της Ανυπότακτης Γαλλίας βρίσκεται στο 20%
στις δημοσκοπήσεις. Και στον δεύτερο γύρο, σε όλα τα σενάρια, δεκάδες χιλιάδες
άνθρωποι εντάσσονται στην Ανυπότακτη Γαλλία, πεπεισμένοι από το πρόγραμμα της
ρήξης. Το άρθρο του Mediapart αποκαλύπτει λοιπόν την
αλήθεια στο φως της ημέρας.
Και άλλες πληροφορίες αντικρούουν τη θεωρία συνωμοσίας της άκρας αριστεράς
που υποστηρίζουν ο Lecornu και η κυβέρνηση.
Θυμηθείτε, τη Δευτέρα αυτή, ο Lecornu έκανε μια ασαφή
δήλωση.
Είπε: Έχουμε ένα κίνημα της άκρας αριστεράς που
θέλει
να οργανώσει βαθιά αναταραχή στη χώρα μέχρι τις προεδρικές
εκλογές. Όμως η ανάλυσή του διαψεύστηκε
εντελώς λίγες
ώρες αργότερα από την ίδια την εισαγγελέα του Παρισιού.
Απέναντί μας έχουμε ανθρώπους μάλλον πολιτικοποιημένους, της άκρας αριστεράς.
Ε, όχι, αυτό δεν είναι καθόλου κάτι που μπορώ,
κάτι που μπορώ να επιβεβαιώσω με βάση
τα στοιχεία που διαθέτω.
Στο France 5, το ίδιο τροπάρι.
Την Κυριακή το βράδυ, η πρώην νομάρχης της Charente απέρριψε
κι εκείνη τη
συνωμοσιολογική θεωρία της άκρας αριστεράς. Ένα ρεπορτάζ ενός ενημερωτικού καναλιού
συνεχούς ροής
αποδεικνύει επίσης ότι τα προφίλ των κατηγορουμένων το Σάββατο 17 Οκτωβρίου δεν ανήκαν
στην άκρα αριστερά.
Λοιπόν, απέχουμε πολύ, ως επί το πλείστον, από τα
προφίλ της άκρας αριστεράς ή των
ευκαιριακών λεηλατών. Συχνά, όσοι δικάστηκαν στο Παρίσι,
προέρχονταν
από την επαρχία.
Και ποιο κίνημα της άκρας αριστεράς θα εμπλεκόταν;
Το ερώτημα παραμένει αναπάντητο. Στις διαδηλώσεις,
και στα κοινωνικά δίκτυα,
κανένα στοιχείο δεν επιβεβαιώνει τη δήλωση του πρωθυπουργού.
Έπειτα, υπάρχουν πεντακόσιες πενήντα χιλιάδες
μέλη της άκρας αριστεράς στη Γαλλία;
Είναι ο επίσημος αριθμός διαδηλωτών σύμφωνα με την κυβέρνηση.
Όχι, θα υπήρχαν πέντε χιλιάδες, σύμφωνα με τις
αρχές.
Ο στόχος του ελιγμού είναι, λοιπόν, σαφής: να επιχειρηθεί η απαξίωση της Ανυπότακτης Γαλλίας
και τον Ζαν-Λικ Μελανσόν, που απειλούν την πολιτική τάξη και
την κατεστημένη οικονομική τάξη το
2027. Και να κάνει να ξεχαστεί το γεγονός ότι η
κυβέρνηση δεν ανταποκρίνεται σε κανένα από τα
αιτήματα του λαϊκού κινήματος που προκύπτει από δέκα χρόνια καταστροφικής
μακρονικής πολιτικής. Κατάργηση του Parcoursup,
πάγωμα των τιμών,
αυξήσεις στους μισθούς, αποδέσμευση των δέκα δισεκατομμυρίων ευρώ
σε πιστώσεις για να
ικανοποιηθούν τα αιτήματα των νέων.
Όλα αυτά τα αιτήματα μπήκαν στο συρτάρι.
Αυτός ο ελιγμός συμμερίζεται από πολλούς πολιτικούς αξιωματούχους,
ιδίως από τη
δεξιά και την άκρα δεξιά. Ο Μπαρντελά κατηγορεί τον Μελανσόν ότι είναι
υπεύθυνος για το Σάββατο 17 Οκτωβρίου.
Το ίδιο κάνει και ο Εντουάρ Φιλίπ, ο άνθρωπος που έβγαλε μάτια από Κίτρινα Γιλέκα, και ο Ζεράρ
Λαρσέ, που φτάνει στο σημείο να δηλώνει ότι το ζήτημα της
μπορεί να τεθεί η απαγόρευση της
Ανυπότακτης Γαλλίας. Ο Λαρσέ δεν είναι απλώς ένας άνθρωπος της
δεξιάς.
Στο πρωτόκολλο, είναι το τρίτο πρόσωπο του κράτους και
αναφέρει
την απαγόρευση ενός πολιτικού κινήματος της αντιπολίτευσης.
Ένα πολιτικό τόξο συγκροτείται για να ξαναρχίσει το τροπάρι ότι φταίει
η Ανυπότακτη Γαλλία και ο Μελανσόν ώστε να προστατευτεί η σημερινή τάξη.
Απέναντι στο κρατικό σκάνδαλο που αποκάλυψε το Mediapart, ο Μανουέλ Μπομπάρ ανακοίνωσε αυτό
το πρωί της Τρίτης ότι προσφεύγει στο Δικαστήριο της Δημοκρατίας.
Μείνετε συντονισμένοι στο L'Insoumission και μοιραστείτε μαζικά αυτό το βίντεο.
End of transcript · 825 words · machine translated
Original transcript (French)
C'est un véritable scandale d'État. Le gouvernement a truqué les rapports des services de renseignement pour dire que le 17 octobre, c'est la faute à LFI et à Mélenchon. L'Insoumission, vous décrypte les révélations de Mediapart passées sous silence par
les médias. Un article de Mediapart est sorti ce lundi 19 octobre au soir. Il s'intitule : On nous demande d'écrire que LFI est derrière le mouvement autour du 17 octobre. La fabrique d'un bouc émissaire.
C'est le nom de l'article. Et dans cet article, un commissaire du renseignement territorial révèle comment le gouvernement cherche à imputer la responsabilité de la journée du 17 octobre à la France insoumise et à Jean-Luc Mélenchon.
Ce commissaire déclare : Il y a des choses indicibles, mais quand on nous demande texto d'écrire que c'est LFI qui est derrière le mouvement alors que c'est objectivement faux de l'avis général des RT, forcément, on a des décisions politiques. Fin de citation.
Un major de police en poste en sécurité publique poursuit : Tout est de la faute de LFI. Je ne suis ni adhérent ni électeur de ce mouvement, mais il ne faut quand même pas déconner. Fin de citation. Une autre source policière embraye : J'ai été étonné par ces
accusations concernant LFI qui serait responsable du chaos de samedi et des saccages. Cette source policière poursuit : Je ne vois pas ce qu'a à voir la France insoumise dans l'histoire de ce fiasco. C'est dangereux de politiser ainsi un échec aussi grossier et
surtout de ne pas en assumer l'entière responsabilité. Fin de citation. D'autres témoignages nombreux suivent et sont accablants. Ils montrent que le gouvernement cherche à se dédouaner du fiasco du maintien de la tranquillité publique samedi 17 octobre. Tout montre que Macron, Nunes et Lecornu ont planifié le
chaos contre la manifestation de masse qui ont réuni près d'un million de personnes partout en France. Le gouvernement poursuit désormais une opération politicienne contre Jean-Luc Mélenchon. Le timing est très réfléchi. À six mois de l'élection présidentielle, le leader insoumis est à vingt pour cent
dans les sondages. Et au second tour, dans tous les scénarios, des dizaines de mille personnes rejoignent la France insoumise, convaincus par le programme de rupture. L'article de Mediapart révèle donc la vérité au grand jour. Et d'autres informations contredisent la thèse du complot de l'ultragauche
défendue par Lecornu et le gouvernement. Rappelez-vous, ce lundi, Lecornu s'est fondu d'une obscure déclaration. Il a dit : On a un mouvement de l'ultragauche qui a envie
d'organiser un désordre profond dans le pays jusqu'à l'élection présidentielle. Mais son analyse a été démentie entièrement quelques heures plus tard par la procureure de Paris elle-même. On a en face de nous des gens plutôt politisés à l'ultragauche.
Euh, non, c'est absolument pas ce que je peux, ce que je peux confirmer sur, en l'état de mes informations. Sur France cinq, même son de cloche. Dimanche soir, l'ex-préfète de Charente balayait elle
aussi la thèse complotiste de l'ultragauche. Un reportage d'une chaîne d'information continue démontre aussi que les profils des mis en cause samedi 17 octobre n'appartenaient pas à l'ultragauche.
Eh bien, on est bien loin pour la plupart des profils d'ultragauche ou de pilleurs d'opportunités. Souvent, pour ceux qui ont été jugés à Paris, ils venaient de province.
Et quel mouvement de l'ultragauche serait en cause ? La question reste sans réponse. Dans les manifestations et sur les réseaux sociaux, aucun élément ne vient étayer la déclaration du Premier ministre. Puis, existe-t-il cinq cent cinquante mille
membres de l'ultragauche en France ? C'est le nombre des manifestants officiels d'après le gouvernement. Non, il en existerait cinq mille d'après les autorités. Le but de la manœuvre est donc clair : tenter de disqualifier la France insoumise
et Jean-Luc Mélenchon, qui menacent l'ordre politique et économique établi en 2027. Et faire oublier le fait que le gouvernement ne répond à aucune des revendications du mouvement populaire qui résulte de dix années de politique
macroniste de saccage. Abrogation de Parcoursup, blocage des prix, hausse des salaires, ouverture des dix milliards d'euros de crédits pour satisfaire les revendications des jeunes.
Toutes ces revendications sont passées à la trappe. Cette manœuvre est partagée par de nombreux responsables politiques, notamment de droite et d'extrême droite. Bardella accuse Mélenchon d'être responsable du samedi 17 octobre.
C'est aussi le cas d'Édouard Philippe, l'éborgneur de gilets jaunes, et de Gérard Larcher, qui va jusqu'à déclarer que la question de l'interdiction de la France insoumise peut être posée. Larcher n'est pas simplement un homme de droite.
Dans le protocole, c'est le troisième personnage de l'État et il évoque l'interdiction d'un mouvement politique d'opposition. Un arc politique se constitue pour relancer le refrain de la faute à la France insoumise et à Mélenchon afin de protéger l'ordre actuel.
Face au scandale d'État révélé par Mediapart, Manuel Bompard a annoncé ce mardi matin saisir la Cour de justice de la République. Restez connectés à L'Insoumission et partagez massivement cette vidéo.
